Κυριακή, 13 Σεπτεμβρίου 2015

Ένα σχέδιο Β στην Ευρώπη [Jean-Luc Mélenchon, Stefano Fassina, Zoe Konstantopoulou, Oskar Lafontaine, Yanis Varoufakis]

Από: 
Jean-Luc Mélenchon, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, συν-ιδρυτής του Κόμματος της Αριστεράς (Γαλλία) StefanoFassina, μέλος του ιταλικού κοινοβουλίου, πρώην ιταλικού υφυπουργός Οικονομίας και Οικονομικών (Ιταλία) ΖωήΚωνσταντοπούλου, ο Πρόεδρος του Ελληνικό κοινοβούλιο (Ελλάδα) Oskar Lafontaine, πρώην Γερμανός υπουργός Οικονομικών, ιδρυτής του Die Linke (Γερμανία) Γιάνης Βαρουφάκης, Μέλος της Βουλής των Ελλήνων, ο πρώην Έλληνας Υπουργός Οικονομικών (Ελλάδα)


La έκδοση française peut être consultée en cliquant ICI. - Μετάφραση με Google
Ανά leggere στην Italiano, clicca qui.
O
n 13 Ιουλίου η δημοκρατική εκλεγμένη ελληνική κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα είχε γονατίσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η «συμφωνία» της 13η Ιουλίου είναι στην πραγματικότητα ένα πραξικόπημα. Ελήφθη από την κατοχή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να κλείσει τις ελληνικές τράπεζες και απειλούν να μην τους επιτρέψουν να ανοίξει και πάλι, έως ότου η ελληνική κυβέρνηση αποδέχθηκε μια νέα έκδοση ενός αποτυχημένου προγράμματος. Γιατί; Επειδή επίσημη Ευρώπη δεν θα μπορούσε να σταθεί στην ιδέα ότι ένας λαός που πάσχουν από αυτοκαταστροφικό πρόγραμμα λιτότητας τόλμησε εκλέξει μια κυβέρνηση αποφασισμένη να πούμε «Όχι!».

Τώρα, με περισσότερη λιτότητα, περισσότερες πωλήσεις φωτιά της δημόσιας περιουσίας, μεγαλύτερο παραλογισμό από ποτέ στον τομέα της οικονομικής πολιτικής, και η μαζική φρέσκα μισανθρωπία στη σφαίρα της κοινωνικής πολιτικής, το νέο μνημόνιο συμφωνίας χρησιμεύει μόνο για να επιδεινωθεί στην Ελλάδα Μεγάλη Ύφεση και να λεηλατήσουν στην Ελλάδα πλούτου από παγιωμένα συμφέροντα, μη-Έλληνες και ελληνικής ίδια.
Πρέπει να μάθουμε από αυτό το οικονομικό πραξικόπημα. Το ευρώ έχει γίνει το εργαλείο της οικονομικής και κυβερνητικών κυριαρχία στην Ευρώπη από μια ευρωπαϊκή ολιγαρχία κρύβεται πίσω από τη γερμανική κυβέρνηση, στην ευχάριστη θέση να δει την κ Μέρκελ να κάνει όλα τα "βρώμικη δουλειά" άλλες κυβερνήσεις δεν είναι σε θέση επιχειρήσεως. Αυτή η Ευρώπη παράγει μόνο η βία εντός των εθνών και μεταξύ τους: μαζική ανεργία, άγριο κοινωνικό ντάμπινγκ και προσβολές κατά της ευρωπαϊκής περιφέρειας που αποδίδονται στην ηγεσία της Γερμανίας, ενώ παπαγαλίζονται από όλες τις "ελίτ", η περιφέρεια δεν αποκλείεται. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καταστεί έτσι ο πράκτορας ακροδεξιάς πτέρυγας ήθος και ένα όχημα για την ακύρωση του δημοκρατικού ελέγχου επί της παραγωγής και της διανομής σε όλη την Ευρώπη.
Είναι ένα επικίνδυνο ψέμα να ισχυριστεί ότι το ευρώ και η ΕΕ εξυπηρετούν τους Ευρωπαίους και την προστασία τους από την κρίση. Είναι ψευδαίσθηση να πιστεύει κανείς ότι τα συμφέροντα της Ευρώπης μπορούν να προστατεύονται μέσα στο σιδερένιο κλουβί της διακυβέρνησης «κανόνες» της Ευρωζώνης και στο πλαίσιο των σημερινών συνθηκών. Πρόεδρος του Ολάντ και η μέθοδος του Πρωθυπουργού Renzi της συμπεριφέρεται σαν ένα «μοντέλο μαθητή», ή στην πραγματικότητα ένα «μοντέλο κρατούμενος», είναι μια μορφή παράδοσης, που δεν θα οδηγήσουν ακόμη και σε επιείκεια. Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο Jean-Claude Juncker, το είπε ξεκάθαρα:
"δεν μπορεί να υπάρξει δημοκρατική επιλογή έναντι των ευρωπαϊκών συνθηκών». Αυτή είναι η νεοφιλελεύθερη προσαρμογή της «περιορισμένης κυριαρχίας» δόγμα που εφευρέθηκε από τον Σοβιετικός ηγέτης Μπρέζνιεφ το 1968. Στη συνέχεια, οι Σοβιετικοί συνέτριψε την Άνοιξη της Πράγας με τις δεξαμενές τους. Αυτό το καλοκαίρι, η ΕΕ συνέτριψε την άνοιξη Αθήνα με τις τράπεζές της.
Είμαστε αποφασισμένοι να σπάσουμε αυτή την «Ευρώπη». Είναι η βασική προϋπόθεση που απαιτείται για την αποκατάσταση της συνεργασίας μεταξύ των λαών και των χωρών μας σε μια νέα βάση. Πώς μπορούμε να θεσπίσουν πολιτικές αναδιανομής του πλούτου και της δημιουργίας αξιοπρεπών θέσεων εργασίας, ειδικά για τους νέους, την οικολογική μετάβαση και την ανοικοδόμηση της δημοκρατίας στο πλαίσιο των περιορισμών αυτής της ΕΕ; Θα πρέπει να ξεφύγουν από την ανοησία και την απανθρωπιά των σημερινών ευρωπαϊκών συνθηκών και αναπλάσει τους, προκειμένου να ρίξει το ζουρλομανδύα του νεοφιλελευθερισμού, να καταργηθεί το Δημοσιονομικό Σύμφωνο, και να αντιταχθεί στην ΤΤΙΡ.
Ζούμε σε εξαιρετικές συνθήκες. Είμαστε αντιμέτωποι με μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Τα κράτη-μέλη πρέπει να έχουν διαστημική πολιτική που θα επιτρέπει δημοκρατίες τους να αναπνέουν και να παρουσιάσει μία λογική πολιτική σε επίπεδο κρατών-μελών του, χωρίς φόβο ενός σφιγκτήρα κάτω από μια αυταρχική Eurogroup κυριαρχείται από τα συμφέροντα του ισχυρότερου μεταξύ τους και των μεγάλων επιχειρήσεων, ή από ένα ΕΚΤ που χρησιμοποιείται ως οδοστρωτήρα που απειλεί να ισοπεδώσει μια «μη συνεργάσιμη χώρα», όπως συνέβη με Κύπρος και Ελλάδα.
Αυτό είναι το σχέδιο Α μας: Θα εργαστούμε σε κάθε μία από τις χώρες μας, και όλοι μαζί σε όλη την Ευρώπη, για την πλήρη επαναδιαπραγμάτευση των Ευρωπαϊκών Συνθηκών. Δεσμευόμαστε να συνεργαστεί με τον αγώνα των Ευρωπαίων παντού σε μια εκστρατεία πολιτικής ανυπακοής απέναντι Ευρωπαϊκής αυθαίρετη ευρωπαϊκές πρακτικές και παράλογη "κανόνες" έως ότου επιτευχθεί η επαναδιαπραγμάτευση.
Το πρώτο μας καθήκον είναι να τερματιστεί η ασυδοσία του Eurogroup. Το δεύτερο καθήκον είναι να τελειώσει το πρόσχημα ότι η ΕΚΤ είναι «απολιτική» και «ανεξάρτητη», όταν αυτό είναι άκρως πολιτικό (του πλέον τοξική μορφή), πλήρως εξαρτημένη από τις πτώχευση τραπεζίτες και πολιτικούς παράγοντες τους, και είναι έτοιμος να τελειώσει τη δημοκρατία στο πάτημα ενός κουμπιού.
Η πλειοψηφία των κυβερνήσεων που εκπροσωπούν την ολιγαρχία της Ευρώπης, και κρύβονται πίσω από το Βερολίνο και τη Φρανκφούρτη, έχουν επίσης ένα σχέδιο Α: Για να μην δώσει στο αίτημα των Ευρωπαίων πολιτών για τη δημοκρατία και να χρησιμοποιήσει κτηνωδία να τερματίσει την αντίστασή τους. Το έχουμε δει αυτό στην Ελλάδα τον περασμένο Ιούλιο.Γιατί θα καταφέρουν να πνίξουν δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση στην Ελλάδα; Επειδή είχε επίσης ένα σχέδιο Β: Για να βγάλετε την Ελλάδα από την Ευρωζώνη με τον χειρότερο δυνατό με την καταστροφή του τραπεζικού της συστήματος και τη θέση σε θάνατο οικονομία της συνθήκες.
Αντιμετωπίζοντας αυτόν τον εκβιασμό, χρειαζόμαστε επίσης ένα σχέδιο Β του δικού μας για να αποτρέψει το σχέδιο Β των πιο αντιδραστικών και αντι-δημοκρατικές δυνάμεις της Ευρώπης. Για να ενισχύσει τη θέση μας στο πρόσωπο του βάναυσο τη δέσμευσή τους στις πολιτικές που θυσιάζουν την πλειοψηφία των συμφερόντων μιας μικρής μειοψηφίας. Αλλά και να διεκδικήσει εκ νέου την απλή αρχή ότι η Ευρώπη είναι για τους Ευρωπαίους και ότι τα νομίσματα είναι τα εργαλεία για την προώθηση της ευημερίας, όχι όργανα βασανιστηρίων ή τα όπλα με τα οποία να δολοφονήσει τη δημοκρατία. Αν δεν μπορεί να εκδημοκρατιστεί το ευρώ, αν επιμένετε να χρησιμοποιείτε αυτό για να πνίξει τους ανθρώπους, θα ξεσηκωθούν, να τα δούμε στα μάτια και να τους πούμε: όσο χειρότερα τόσο καλύτερα! Απειλές σας δεν μας φοβίζει. Θα βρούμε έναν τρόπο να εξασφαλιστεί ότι οι Ευρωπαίοι έχουν ένα νομισματικό σύστημα που λειτουργεί με τους, όχι εις βάρος τους.
Το σχέδιό μας για μια δημοκρατική Ευρώπη, η οποία συνοδεύεται με ένα σχέδιο Β το οποίο δείχνει τις εξουσίες-που-είναι ότι δεν μπορούν να μας τρομοκρατήσουν σε υποταγή, χωρίς αποκλεισμούς και στοχεύει στην ελκυστικό για την πλειοψηφία των Ευρωπαίων. Αυτό απαιτεί ένα υψηλό επίπεδο προετοιμασίας. Συζήτηση θα ενισχύσει τα τεχνικά στοιχεία του. Πολλές ιδέες βρίσκονται ήδη στο τραπέζι: η εισαγωγή των παράλληλων συστημάτων πληρωμών, παράλληλα νομίσματα, η ψηφιοποίηση των συναλλαγών σε ευρώ, συστήματα ανταλλαγής που βασίζονται στην κοινότητα, στην έξοδο του ευρώ και τη μετατροπή του ευρώ σε ένα κοινό νόμισμα.
Κανένα ευρωπαϊκό έθνος μπορεί να λειτουργήσει προς την απελευθέρωση του σε απομόνωση. Το όραμά μας είναι διεθνιστικό. Σε αναμονή για το τι μπορεί να συμβεί στην Ισπανία, την Ιρλανδία - και ενδεχομένως και πάλι στην Ελλάδα, ανάλογα με το πώς η πολιτική κατάσταση εξελίσσεται - και στη Γαλλία το 2017, πρέπει να εργαστούμε από κοινού συγκεκριμένα για ένα σχέδιο Β, λαμβάνοντας υπόψη τα διαφορετικά χαρακτηριστικά του κάθε χώρα.
Προτείνουμε συνεπώς τη σύγκληση μιας διεθνούς διάσκεψης κορυφής για ένα σχέδιο Β για την Ευρώπη, ανοιχτή σε πρόθυμοι πολίτες, τις οργανώσεις και τους διανοούμενους. Αυτή η διάσκεψη θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί στις αρχές του Νοεμβρίου 2015. Θα ξεκινήσει η διαδικασία, το Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου κατά τη διάρκεια της Γιορτής του Humanité στο Παρίσι. Να ενωθούν μαζί μας!

Διαβάστε το κείμενο στο πρωτότυπο: jean-luc-melenchon.fr/2015/09/11/a-plan-b-in-europe/
By :
Jean-Luc Mélenchon
, Member of the European Parliament, co-founder of the Parti de Gauche (France)
Stefano Fassina, Member of the Italian Parliament, former Italian deputy minister of economy and finance (Italy)
Zoe Konstantopoulou, President of the Hellenic parliament (Greece)
Oskar Lafontaine, former German minister of finance, founder of Die Linke (Germany)
Yanis Varoufakis, Member of the Greek Parliament, former Greek minister of finance (Greece)
La version française peut être consultée en cliquant ici.
Per leggere in Italiano, clicca qui.
On 13th July, the democratic elected Greek government of Alexis Tsipras was brought to its knees by the European Union. The “agreement” of 13th of July is in fact a coup d’état. It was obtained by having the European Central Bank close down the Greek banks and threaten never to allow them to open up again, until the Greek government accepted a new version of a failed program. Why? Because official Europe could not stand the idea that a people suffering from its self-defeating austerity program dared elect a government determined to say “No!”.
Now, with more austerity, more fire sales of public assets, greater irrationality than ever in the sphere of economic policy, and massive fresh misanthropy in the realm social policy, the new Memorandum of Understanding only serves to worsen Greece’s Great Depression and to loot Greece’s wealth by vested interests, non-Greek and Greek alike.
We must learn from this financial coup. The euro has become the tool of economic and governmental dominance in Europe by a European oligarchy hiding behind the German government, delighted to see Mrs Merkel doing all the "dirty work" other governments are incapable of undertaking. This Europe only generates violence within nations and between them: mass unemployment, fierce social dumping and insults against the European Periphery that are attributed to Germany’s leadership while parroted by all the “elites”, the Periphery’s not excluded. The European Union has thus become an agent of an extreme right wing ethos and a vehicle for annulling democratic control over production and distribution throughout Europe.
It is a dangerous lie to assert that the euro and the EU serve Europeans and shield them from crisis. It is an illusion to believe that Europe’s interests can be protected within the iron cage of the Eurozone’s governance “rules” and within the current Treaties. President Hollande's and Prime Minister Renzi's method of behaving like a “model student”, or in fact a “model prisoner”, is a form of surrender that will not even result in clemency. The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said it clearly: "there can be no democratic choice against the European treaties". This is the neoliberal adaptation of the "limited sovereignty" doctrine invented by the Soviet leader Brezhnev in 1968. Then, the Soviets crushed the Prague Spring with their tanks. This summer, the EU crushed the Athens Spring with its banks.
We are determined to break with this “Europe”. It is the basic condition needed to rebuild cooperation between our peoples and our countries on a new basis. How can we enact policies of redistribution of wealth and of creation of decent jobs, especially for the young, ecological transition and the rebuilding of democracy within the constraints of this EU? We have to escape the inanity and inhumanity of the current European Treaties and remould them in order to shed the straightjacket of neoliberalism, to repeal the Fiscal Compact, and to oppose the TTIP.
We live in extraordinary times. We are facing an emergency. Member-states need to have policy space that allows their democracies to breathe and to put forward sensible policies at the member-state’s level, free of fear of a clamp down from an authoritarian Eurogroup dominated by the interests of the strongest among them and of big business, or from an ECB that is used as a steamroller that threatens to flatten an “uncooperative country”, as it happened with Cyprus or Greece.
This is our plan A: We shall work in each of our countries, and all together throughout Europe, towards a complete renegotiation of the European Treaties. We commit to engage with the struggle of Europeans everywhere in a campaign of Civil European disobedience toward arbitrary European practices and irrational “rules” until that renegotiation is achieved.
Our first task is to end the unaccountability of the Eurogroup. The second task is to end the pretence that the ECB is “apolitical” and “independent”, when it is highly political (of the most toxic form), fully dependent on bankrupt bankers and their political agents, and ready to end democracy at the touch of a button.
The majority of governments representing Europe’s oligarchy, and hiding behind Berlin and Frankfurt, also have a plan A: Not to yield to the European people’s demand for democracy and to use brutality to end their resistance. We've seen this in Greece last July. Why did they manage to strangle Greece’s democratically elected government? Because they also had a plan B: To eject Greece from the Eurozone in the worst conditions possible by destroying its banking system and putting to death its economy.
Facing this blackmail, we also need a plan B of our own to deter the plan B of Europe’s most reactionary and anti-democratic forces. To reinforce our position in the face of their brutal commitment to policies that sacrifice the majority to the interests of a tiny minority. But also to re-assert the simple principle that Europe is about Europeans and that currencies are tools for promoting shared prosperity, not instruments of torture or weapons by which to murder democracy. If the euro cannot be democratised, if they insist on using it to strangle the people, we will rise up, look at them in the eye, and tell them: Do your worst! Your threats don’t scare us. We shall find a way of ensuring that Europeans have a monetary system that works with them, not at their expense.
Our Plan A for a democratic Europe, backed with a Plan B which shows the powers-that-be that they cannot terrorise us into submission, is inclusive and aims at appealing to the majority of Europeans. This demands a high level of preparation. Debate will strengthen its technical elements. Many ideas are already on the table: the introduction of parallel payment systems, parallel currencies, digitization of euro transactions, community based exchange systems, the euro exit and transformation of the euro into a common currency.
No European nation can work towards its liberation in isolation. Our vision is internationalist. In anticipation of what may happen in Spain, Ireland – and potentially again in Greece, depending on how the political situation evolves – and in France in 2017, we need to work together concretely towards a plan B, taking into account the different characteristics of each country.
We therefore propose the convening of an international summit on a plan B for Europe, open to willing citizens, organisations and intellectuals. This conference could take place as early as November 2015. We shall begin the process on Saturday the 12th of September during the Fête de l'Humanité in Paris. Do join us !

Live Débat : Pour un Sommet du Plan B en Europe από lepartidegaucheLive Débat : Pour un Sommet du Plan B en Europe by lepartidegauche 

Το Σχέδιο Β για την Ευρώπη: 

Στις 13 Ιουλίου η δημοκρατικά εκλεγμένη ελληνική κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα οδηγήθηκε στο να γονατίσει μπροστά στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η «συμφωνία» της 13ης Ιουλίου αποτελεί στην πραγματικότητα πραξικόπημα. Επετεύχθη βάζοντας την ΕΚΤ να κλείσει τις ελληνικές τράπεζες και να τις απειλήσει ότι δεν θα ανοίξουν ξανά μέχρι η κυβέρνηση να δεχτεί τη νέα έκδοση του αποτυχημένου προγράμματος. Γιατί; Επειδή η επίσημη Ευρώπη δεν μπορούσε να ανεχτεί την ιδέα ότι οι πολίτες που υποφέρουν από το αποτυχημένο πρόγραμμα λιτότητας τόλμησαν να εκλέξουν μια κυβέρνηση που ήταν αποφασισμένη να πει «Όχι». 

Τώρα, με περισσότερη λιτότητα, περισσότερο ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας, μεγαλύτερο παραλογισμό από ποτέ στο τομέα της οικονομικής πολιτικής και φρέσκια μισανθρωπία στην κοινωνική πολιτική, το νέο Μνημόνιο Κατανόησης χρησιμεύει μόνο για να επιδεινωθεί στην Ελλάδα η Μεγάλη Ύφεση και να λεηλατηθεί ο ελληνικός πλούτος από τα παγιωμένα συμφέροντα εγχώρια και εξωχώρια. 

Πρέπει να πάρουμε ένα μάθημα από αυτό το οικονομικό πραξικόπημα. Το ευρώ έχει μετατραπεί σε εργαλείο οικονομικής και πολιτικής κυριαρχίας της Ευρώπης από μια ευρωπαϊκή ολιγαρχία που κρύβεται πίσω από τη γερμανική κυβέρνηση και βλέπει με ευχαρίστηση την Μέρκελ να κάνει την «βρώμικη δουλειά» και τις άλλες κυβερνήσεις να είναι αδύνατο να αντισταθούν. Αυτή η Ευρώπη παράγει μόνο βία εντός και μεταξύ των εθνών: μαζική ανεργία, άγρια κοινωνική απόρριψη και προσβολές κατά της ευρωπαϊκής περιφέρειας που αποδίδονται στην γερμανική ηγεσία αλλά παπαγαλίζονται από όλες τις «ελίτ», της περιφέρειας συμπεριλαμβανομένης. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καταστεί έτσι ο πράκτορας του ακροδεξιού ήθους και ένα όχημα για την ακύρωση του δημοκρατικού ελέγχου της παραγωγής και της διανομής σε όλη την Ευρώπη. 

Ο ισχυρισμός ότι το Ευρώ και η Ευρωπαϊκή Ένωση εξυπηρετούν τους ευρωπαίους και τους προστατεύουν από την κρίση είναι ένα επικίνδυνο ψέμα. Είναι ψευδαίσθηση να πιστεύει κανείς ότι τα συμφέροντα της Ευρώπης μπορούν να προστατεύονται εντός ενός σιδερένιου κλουβιού διακυβέρνησης με τους «κανόνες» της ευρωζώνης στο πλαίσιο των σημερινών συνθηκών. Η μέθοδος του προέδρου Ολάντ και του πρωθυπουργού Ρέντσι που συμπεριφέρεται σαν «ιδανικός μαθητής» ή στην πραγματικότητα ως «ιδανικός φυλακισμένος» αποτελεί μια μορφή παράδοσης που δεν θα οδηγήσει ούτε καν στην επιείκεια. Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο Ζαν Κλοντ Γιουνκέρ, το είπε ξεκάθαρα: «δεν μπορεί να υπάρξει δημοκρατική επιλογή έναντι των ευρωπαϊκών συνηθκών». Αυτή η νεοφιλελεύθερη προσαρμογή της «περιορισμένης κυριαρχίας», δόγμα εφευρέθηκε από τον σοβιετικό ηγέτη Μπρέζνιεφ το 1968. Τότε οι σοβιετικοί συνέτριψαν την «Άνοιξη της Πράγας» με την χρήση των τανκς. Αυτό το καλοκαίρι η Ευρωπαϊκή Ένωση συνέτριψε την «Άνοιξη της Αθήνας» χρησιμοποιώντας τις τράπεζές της. 

Είμαστε αποφασισμένοι να σπάσουμε αυτή την «Ευρώπη». Πρόκειται για τη βασική προϋπόθεση που απαιτείται για την αποκατάσταση της συνεργασίας μεταξύ των λαών και των χωρών μας σε μια νέα βάση. Πως θα μπορούσαμε να θεσπίσουμε πολιτικές αναδιανομής του πλούτου και να δημιουργήσουμε αξιοπρεπείς θέσεις εργασίας, ειδικότερα για τους νέους, να προχωρήσουμε την οικολογική μετάβαση και την αναδόμηση της δημοκρατίας στο πλαίσιο των περιορισμών αυτής της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Θα πρέπει να ξεφύγουμε από την ανοησία και την απανθρωπιά των σημερινών ευρωπαϊκών συνθηκών και να τις αναπλάσουμε προκειμένου να εξαφανιστεί ο ζουρλομανδίας του νεοφιλελευθερισμού, να καταργηθεί το δημοσιονομικό σύμφωνο και να αντιταχτούμε στην TTIP (σ.μ. διατλαντική εμπορική συμφωνία).

"Sponsored links" 


Ζούμε σε εξαιρετικές συνθήκες. Είμαστε αντιμέτωποι με μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Τα κράτη-μέλη πρέπει να έχουν περισσότερο χώρο [για άσκηση πολιτικής] που θα επιτρέψει στις δημοκρατίες τους να αναπνεύσουν και να παρουσιάσουν μια λογική πολιτική στο επίπεδο του κράτους, χωρίς το φόβο ενός σφιγκτήρα κάτω από το αυταρχικό Eurogroup που κυριαρχείται από τα συμφέροντα των ισχυρότερων, μεταξύ των οποίων και των μεγάλων επιχειρήσεων, ή από μια ΕΚΤ που χρησιμοποιείται ως οδοστρωτήρας που απειλεί να ισοπεδώσει μια «μη συνεργαζόμενη χώρα», όπως συνέβη στις περιπτώσεις της Κύπρου και της Ελλάδας. 

Αυτό είναι το σχέδιο Α μας: Θα εργαστούμε ο καθένας στη χώρα του, και όλοι μαζί σε όλη την Ευρώπη για την πλήρη επαναδιαπραγμάτευση των Ευρωπαϊκών Συνθηκών. Δεσμευόμαστε να συνεργαστούμε με όλους τους ευρωπαίους σε μια εκστρατεία πολιτικής ανυπακοής απέναντι στην ευρωπαϊκή αυθαιρεσία των ευρωπαϊκών πρακτικών και των παράλογων «κανόνων» έως ότου επιτευχθεί η επαναδιαπραγμάτευσή τους. 

Το πρώτο μας καθήκον είναι να τερματιστεί η ασυδοσία του Eurogroup. Το δεύτερο να τελειώσει το πρόσχημα ότι η ΕΚΤ είναι «απολιτική» και «ανεξάρτητη» ενώ στην πραγματικότητα είναι άκρως πολιτική (πλέον σε τοξική μορφή), πλήρως εξαρτημένη από τους πτωχευμένους τραπεζίτες και τους πολιτικούς παράγοντες τους που είναι έτοιμοι να τελειώσουν την δημοκρατία με το πάτημα ενός κουμπιού. 

Η πλειοψηφία των κυβερνήσεων που εκπροσωπούν την ολιγαρχία της Ευρώπης και κρύβονται πίσω από το Βερολίνο και τη Φραγκφούρτη έχουν επίσης ένα σχέδιο Α: Να μη ενδώσουν στο αίτημα των ευρωπαίων πολιτών για δημοκρατία και να χρησιμοποιήσουν την κτηνωδία προκειμένου να τερματίσουν την αντίστασή τους. Το είδαμε να συμβαίνει στην Ελλάδα τον περασμένο Ιούλιο. Γιατί θέλουν να πνίξουν την δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση της Ελλάδας; Επειδή έχουν επίσης και ένα σχέδιο Β για την Ελλάδα: να την βγάλουν από την Ευρωζώνη με τον χειρότερο δυνατό τρόπο με την καταστροφή του τραπεζικού της συστήματος και να καταδικάσουν σε θάνατο την οικονομία της. 

Αντιμετωπίζοντας αυτόν τον εκβιασμό χρειαζόμαστε επίσης ένα δικό μας σχέδιο Β για να αποτρέψουμε το σχέδιο Β των πιο αντιδραστικών και αντιδημοκρατικών δυνάμεων της Ευρώπης. Για να ενισχύσουμε τη θέση μας απέναντι στη βάναυση δέσμευση τους στις πολιτικές θυσίας της πλειοψηφίας για τα συμφέροντα μια μικρής μειοψηφίας. Αλλά και για να διεκδικήσει εκ νέου την απλή αρχή της Ευρώπης για τους ευρωπαίους. Τα νομίσματα είναι εργαλεία για την προώθηση της ευμάρειας και όχι όργανα βασανιστηρίων ή όπλα με τα οποία δολοφονείται η δημοκρατία. Αν δεν μπορεί να εκδημοκρατιστεί το Ευρώ, αν επιμένουν να το χρησιμοποιούν για να πνίξουν τους ανθρώπους θα ξεσηκωθούμε για να τους δούμε στα μάτια και να τους πούμε: όσο χειρότερα, τόσο καλύτερα! Οι απειλές σας δεν μας φοβίζουν. Θα βρούμε έναν τρόπο να εξασφαλίσουμε ότι οι ευρωπαίοι έχουν ένα νομισματικό σύστημα που λειτουργεί υπέρ τους και όχι εις βάρος τους. 

Το Σχέδιο Α μας για δημοκρατική Ευρώπη, υποστηριζόμενο με ένα Σχέδιο Β το οποίο δείχνει τη δύναμη που έχουμε και για ποιό λόγο δεν μπορούν να μας τρομοκρατήσουν και να μας υποτάξουν είναι ένα σχέδιο χωρίς αποκλεισμούς, ελκυστικό για την πλειοψηφία των ευρωπαίων. Για να πετύχει απαιτείται ένα υψηλό επίπεδο προετοιμασίας. Η συζήτηση θα ενισχύσει τα τεχνικά του στοιχεία. Πολλές ιδέες βρίσκονται ήδη στο τραπέζι: η εισαγωγή παράλληλων συστημάτων πληρωμών, παράλληλα νομίσματα, η ψηφιοποίηση των συναλλαγών σε ευρώ, συστήματα ανταλλαγής που βασίζονται στις κοινότητες, έξοδος από το ευρώ και μετατροπή του σε ένα νέο κοινό νόμισμα. 

Κανένα ευρωπαϊκό έθνος δεν μπορεί να προχωρήσει προς την απελευθέρωσή του όντας σε απομόνωση. Το όραμά μας είναι διεθνιστικό. Σε αναμονή για τις εξελίξεις σε Ισπανία, Ιρλανδία και -ενδεχομένων και πάλι- στην Ελλάδα, ανάλογα με το πως θα εξελιχθεί η πολιτική κατάσταση και στην Γαλλία το 2017 πρέπει να εργαστούμε από κοινού συγκεκριμένα για το Σχέδιο Β, λαμβάνοντας υπόψη τα διαφορετικά χαρακτηριστικά κάθε χώρας. 

Προτείνουμε συνεπώς τη σύγκληση μιας διεθνούς διάσκεψης κορυφής γι αένα σχέδιο Β για την Ευρώπη, ανοιχτή στους πρόθυμους πολίτες, τις οργανώσεις και τους διανοούμενους. Αυτή η διάσκεψη θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί στις αρχές του Νοεμβρίου του 2015. Θα ξεκινήσει η διαδικασία το Σάββατο στις 12 Σεπτεμβρίου κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ της Ανθρωπότητας στο Παρίσι. Ελάτε μαζί μας 

Επισκεφτείτε την ειδική σελίδα του εγχειρήματος στο Facebook με κλικ εδώ

==========================
 "O σιωπών δοκεί συναινείν"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου