Amor, ch'a no amato amar συγχωρεί: νόημα των στίχων του Δάντη [« Amor, ch'a nullo amato amar perdona »]

από

 Ερμάννο Φερέτι

Στο γυμνάσιο, η μελέτη του Δάντη και της Θείας Κωμωδίας είναι αναπόφευκτο μέρος του προγράμματος. Και σε ορισμένες περιπτώσεις, ειδικά όταν πρόκειται για την Κόλαση , μια από τις πιο αγαπημένες από τους μαθητές. Αν και αυτό το ποίημα έχει αρκετούς αιώνες στους ώμους του, δεν παύει ποτέ να γοητεύει τα παιδιά, ειδικά σε μερικά από τα μέρη του. Και ανάμεσα σε αυτά τα μέρη υπάρχει αναμφίβολα το canto V της Κόλασης , όπου σε κάποιο σημείο φτάνει ο περίφημος στίχος: « Amor, ch'a nullo amato amar perdona ».

Τι σημαίνει αυτός ο στίχος (αριθμός 103 του καντο) και πώς σχετίζεται με το υπόλοιπο έργο; Προσπαθούμε να το εξηγήσουμε στο παρακάτω άρθρο, που θα αφαιρέσει όλα τα αξιοπερίεργα της υπόθεσης.  

Δείκτης

• 1. Τι είναι το τραγούδι V
• 2. Πάολο και Φραντσέσκα
• 3. Η τριάδα στην οποία ανήκει
• 4. Εξήγηση του στίχου
• 5. Παρατίθεται με χίλιους τρόπους
  • Σημειώσεις και πληροφορίες
  • Επισημαίνει και άλλα να πει για τον στίχο «Amor, ch'a nullo amato amar συγχωρεί» στα σχόλια.

1. Τι είναι το τραγούδι V

Ας ξεκινήσουμε πλαισιώνοντας πρώτα από όλα το τραγούδι από το οποίο . . .

Dante Alighieri- Inferno Canto - Η θεία Κωμωδία

Inferno, Canto V

Amos Cassioli, Paolo and Francesca (1870)

Stavvi Minòs, φρικτά, και γρυλίζει:

εξετάζει τα σφάλματα στο intrata.

κρίνει και στέλνει σύμφωνα με την οποία προσκολλάται ...

Αφού άκουσα τον γιατρό μου

για αρχαίες γυναίκες και ιππότες,

με λυπήθηκε και κόντεψα να χαθώ…

"... Κάθεται η γη όπου γεννήθηκα Ήμουν

στη θάλασσα όπου κατεβαίνει ο Πάδος,

για να έχω ειρήνη με τους οπαδούς σε ..."

---

Θέμα του Τραγουδιού

Είσοδος στον ΙΙ Κύκλο . Συνάντηση με τον Μίνωα . Ο πόνος των ποθητών ; οι νεκροί βίαια για αγάπη. Συνάντηση με Πάολο και Φραντσέσκα .

Είναι το απόγευμα της Παρασκευής 8 Απριλίου (ή 25 Μαρτίου) το 1300.

Είσοδος στον ΙΙ Κύκλο. Minos (1-24)

G. Doré, The Lustful

Απελευθερωμένοι από το Limbo , ο Δάντης και ο Βιργίλιος εισέρχονται στον Κύκλο II , λιγότερο φαρδύς από τον προηγούμενο, αλλά περιέχει πολύ περισσότερο πόνο. Στο κατώφλι βρίσκουν τον Μίνωα , που γρυλίζει με μια ζωώδη όψη: είναι ο κολασμένος κριτής, που ακούει τις εξομολογήσεις των καταραμένων ψυχών και τους υποδεικνύει σε ποιον Κύκλο προορίζονται, στρίβοντας την πολύ μακριά ουρά γύρω από το σώμα. όσες φορές υπάρχουν Κύκλοι που πρέπει να κατέβουν οι καταραμένοι. . Μόλις βλέπει ότι ο Δάντης ζει, τον αποστρέφει σκληρά και τον προειδοποιεί να μην εμπιστεύεται τον Βιργίλιο, αφού η έξοδος από την Κόλαση δεν είναι τόσο εύκολη όσο η είσοδος. Ο Βιργίλιος τον φιμώνει υπενθυμίζοντάς του ότι το ταξίδι του Δάντη το θέλησε ο

Θεός.Ο ποθητής (25-72)

Μετά τον Μίνωα, ο Δάντης βρίσκεται σε ένα σκοτεινό μέρος, όπου μια φοβερή καταιγίδα πνέει ασταμάτητα, σέρνοντας τους κολασμένους και χτυπώντας τους από τη μια πλευρά του Κύκλου στην άλλη. Όταν αυτά τα πνεύματα φτάνουν μπροστά σε ένα «ερείπιο», βγάζουν κραυγές και θρήνους και βλασφημούν τον Θεό.Ο Δάντης καταλαβαίνει αμέσως ότι είναι οι ποθητές, που πετούν στον αέρα σχηματίζοντας μια μεγάλη ομάδα παρόμοια με τα ψαρόνια όταν πετούν στον ουρανό.

Ο Δάντης βλέπει τότε μια άλλη ομάδα ψυχών, που πετούν σε μια μεγάλη γραμμή παρόμοια με τους ιπτάμενους γερανούς. Ζητά εξηγήσεις από τον Βιργίλιο και ο Λατίνος ποιητής υποδεικνύει στον μαθητή τα ονόματα μερικών καταραμένων, που είναι όλοι λάγνοι .πέθανε βίαια: ανάμεσά τους είναι η Σεμιραμίδη, η Διδώ, η Κλεοπάτρα, η Έλενα (σύζυγος του Μενελάο), ο Αχιλλέας, ο Πάρης, ο Τριστάνος, παρέα με περισσότερες από χίλιες άλλες ψυχές. Αφού άκουσε όλα αυτά τα ονόματα, ο Δάντης χτυπιέται από βαθιά αγωνία και παραλίγο να χαθεί.

---

Συνάντηση με Πάολο και Φραντσέσκα (73-108)

G. Doré, Paolo και Francesca

Ο Δάντης σημειώνει ότι δύο από αυτές τις ψυχές πετούν μαζί και εκφράζει την επιθυμία να μιλήσει μαζί τους. Ο Βιργίλιος συμφωνεί και καλεί τον Δάντη να τους καλέσει, κάτι που ο ποιητής κάνει με μια έκκληση γεμάτη πάθος. Τα δύο πνεύματα αποσπώνται από τις τάξεις των ψυχών και πετούν προς το μέρος του, σαν δύο περιστέρια που πηγαίνουν προς τη φωλιά: είναι ένας άντρας και μια γυναίκα, και ο τελευταίος στρέφεται στον Δάντη ευχαριστώντας τον για τον οίκτο που τους δείχνει. Στη συνέχεια, συστήνεται, λέγοντας ότι γεννήθηκε στη Ραβέννα και ότι τη συνέδεε στη ζωή μια άρρητη αγάπη με τον άντρα που την πλησιάζει ακόμα στο θάνατο. δολοφονήθηκαν και οι δύο και η Κάινα, η περιοχή του ΙΧ Κύκλου όπου τιμωρούνται οι προδότες συγγενών, περιμένει τον δολοφόνο τους.

Η ιστορία της Φραντσέσκας. Ο Δάντης λιποθυμά (109-142)

Σε αυτό το σημείο ο Δάντης είναι ταραγμένος και για λίγες στιγμές μένει σιωπηλός, με ...

Τρομακτική πρόβλεψη από Τσόμσκι: «Πλησιάζουμε το πιο επικίνδυνο σημείο της ανθρώπινης ιστορίας» [Noam Chomsky: “We’re approaching the most dangerous point in human history”]

Ο 94χρονος Νόαμ Τσόμσκι σχολιάζει με καυστικό τρόπο τον πόλεμο στην Ουκρανία, αλλά και την υποκριτική στάση των ΗΠΑ.

Έχοντας δει πολλά τα μάτια του και αποτελώντας έναν από τους ριζοσπαστικούς σχολιαστές της σοβαρής επικαιρότητας, τα όσα λέει ο Νόαμ Τσόμσκι πάντα έχουν μεγάλο ενδιαφέρον. Πόσω μάλλον από τη στιγμή που αφορούν τον πόλεμο στην Ουκρανία, αλλά και το πως προέκυψε η απόφαση του Βλάντιμιρ Πούτιν να εισβάλει στην γειτονική χώρα.

«Το πρώτο άρθρο που έγραψα για την σχολική εφημερίδα ήταν για την πτώση της Βαρκελώνης (σ.σ. 1939)», είπε στο «The New States Man» και στον George Eaton, μιλώντας για τη σκιά του φασισμού που άρχισε να απλώνεται σε όλο τον κόσμο και έκτοτε η κατάσταση όχι απλά δεν έχει βελτιωθεί, αλλά γίνεται χειρότερη με την κλιματική αλλαγή και έναν μεγάλη πυρηνικό πόλεμο.

  

360p geselecteerd als afspeelkwaliteit

Remaining Time -0:00

 

«Πλησιάζουμε το πιο επικίνδυνο σημείο της ανθρώπινης ιστορίας. Αντιμετωπίζουμε την προοπτική της καταστροφής της οργανωμένης ζωής στη Γη», προέβλεψε λέγοντας παράλληλα πως «είναι τερατώδες για την Ουκρανία» αυτό που συμβαίνει εκεί. Βλέπετε, ο καθηγητής στο Τμήμα Γλωσσολογίας και Φιλοσοφίας του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Μασαχουσέτης (MIT) έχει ρίζες από τη συγκεκριμένη χώρα, καθώς ο πατέρας του έχει γεννηθεί εκεί και μετανάστευσε στις ΗΠΑ το 1913 για να μην υπηρετήσει τον τσάρικο στρατό.

Αν και έχει κατηγορηθεί οτι απέφυγε να καταδικάσει την στάση του Βλάντιμιρ Πούτιν, μίλησε για «εγκληματική επιθετικότητα», όμως προσπάθησε να αναλύσει και τους λόγους που κρύβονται πίσω από την εισβολή των Ρώσων.

«Γιατί το έκανε; Υπάρχουν δύο τρόποι για να δεις αυτή την ερώτηση. Ο ένας είναι το μοντέρνος τρόπος της Δύσης: Να προσπαθήσεις να μπεις στο διεστραμμένο μυαλό του Πούτιν για να προσδιορίσεις τί συμβαίνει βαθιά στην ψυχή του. Ο άλλος τρόπος είναι να κοιτάξεις τα γεγονότα. Για παράδειγμα τον Σεπτέμβριο του 2021 οι ΗΠΑ έκαναν μία ισχυρή πολιτική δήλωση, ζητώντας ενισχυμένη στρατιωτική συνεργασία με την Ουκρανία, περαιτέρω αποστολή προηγμένων στρατιωτικών όπλων ως μέρος του προγράμματος ενίσχυσης του ΝΑΤΟ και ένταξης της Ουκρανίας σε αυτό. Μπορείτε να διαλέξετε εσείς, δεν ξέρουμε ποιο είναι το σωστό. Αυτό που γνωρίζουμε είναι ότι η Ουκρανία θα καταστραφεί ακόμα περισσότερο. Και μπορεί να προχωρήσουμε σε πυρηνικό πόλεμο εάν δεν κυνηγήσουμε τις ευκαιρίες που υπάρχουν για μια διευθέτηση μέσω διαπραγματεύσεων», είπε χαρακτηριστικά.

«Πούτιν ενδιαφέρεται για τη δημοκρατία όσο κι εμείς. Εάν μπορούμε για λίγα λεπτά να ξεφύγουμε από τη φούσκα της προπαγάνδας, οι ΗΠΑ έχουν μακρύ ιστορικό υπονόμευσης και καταστροφής της δημοκρατίας. Πρέπει να το ξεπεράσω αυτό; Το Ιράν το 1953, η Γουατεμάλα το 1954, η Χιλή το 1973 και συνεχίζεται… Αλλά υποτίθεται ότι τώρα τιμούμε και θαυμάζουμε την τεράστια δέσμευση της Ουάσιγκτον για κυριαρχία και δημοκρατία. Το τι συνέβη στην ιστορία δεν έχει σημασία. Αυτό είναι για άλλους ανθρώπους», τόνισε με αρκετή δόση ειρωνείας στο τέλος για την στάση των ΗΠΑ.

Μάλιστα, γύρισε το χρόνο αρκετά πίσω και θυμήθηκε τι είχε προηγηθεί της εισόδου της ενωμένη Γερμανίας στο ΝΑΤΟ: «Τι γίνεται με την επέκταση του ΝΑΤΟ;

Μάζης: Ικανός να πατήσει το κουμπί ο Πούτιν - Η Ρωσία κερδίζει χρόνο με τις πλάτες της Τουρκίας

Την άποψη ότι «ο Πούτιν θα το πατήσει το κουμπί και θα κάνει χρήση πυρηνικών όπλων υπό συγκεκριμένες συνθήκες» εξέφρασε ο καθηγητής Oικονομικής Γεωγραφίας και Γεωπολιτικής Θεωρίας του ΕΚΠΑ, Ιωάννης Μάζης, μιλώντας στην εκπομπή «Review» του Zougla.gr και στους δημοσιογράφους Ιρένα Αργύρη και Χρήστο Μαζάνη.

«Δεν μπλοφάρει και δεν έχει και την πολυτέλεια να μπλοφάρει.Αν υπάρξει υπαρξιακός κίνδυνος για τη διάλυση της Ομοσπονδίας, ναι θα το πατήσει. Είναι προφανές. Ξέρω ότι είναι  ανατριχιαστικό αλλά έχει γίνει αναφορά στα πυρηνικά με συγκεκριμένο τρόπο. Και είδατε ότι η Δύση το έλαβε σοβαρά υπόψη και κατέληξαν στο ότι δεν μπαίνει αρβύλα αμερικάνικη ή ΝΑΤΟϊκή στην Ουκρανία», προσθέτει.

Remaining Time-0:00

Fullscreen

Mute

«Ο πόλεμος θα συνεχιστεί»

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο γνωστός καθηγητής αναφέρθηκε εκτεταμένα στο θέμα του πολέμου στην Ουκρανία, υποστηρίζοντας μεταξύ άλλων πως «οι μάχες θα συνεχιστούν και πως οι διαπραγματεύσεις στην Κωνσταντινούπολη δεν πρόκειται να καταλήξουν σε κάποιο ουσιαστικό αποτέλεσμα».

«Η Τουρκία ξεπλένει χρόνο στη Ρωσία»

Σχετικά με τον ρόλο της Τουρκίας, εξέφρασε την εκτίμηση ότι «η γειτονική χώρα ξεπλένει χρόνο στη Ρωσία».

«Αυτή τη στιγμή γίνεται ένα ενδιαφέρον ξέπλυμα από την Τουρκία. Δίνει ένα σόου ειρηνοποιού ενώ τη σοβαρή δουλειά την κάνουν το Ισραήλ, η Γαλλία και η Κίνα. Και η παράσταση αυτή είναι επικίνδυνη για την Ελλάδα», διευκρινίζει.

«Πάμε για συνδιαχείριση του πλούτου στο Αιγαίο με την Τουρκία»

Σε ερώτημα για το εάν αυτή την περίοδο η Ελλάδα θα πρέπει να ανησυχεί για στρατιωτική εμπλοκή με την Τουρκία ο καθηγητής είναι σαφής: «Όλα δείχνουν πως πάμε για συνδιαχείριση του πλούτου στο Αιγαίο, οπότε δεν με ανησυχεί καμία στρατιωτική εμπλοκή».

«Μεγάλο λάθος που στείλαμε πολεμικό υλικό στην Ουκρανία»

Ο Ιωάννης Μάζης αναφέρεται ακόμα στην επιλογή της Ελληνικής Κυβέρνησης να στείλει πολεμικό υλικό στην Ουκρανία τονίζοντας πως «ήταν μεγάλο λάθος», εξηγώντας αναλυτικά τους λόγους της άποψής του.

«Το κύμα ακρίβειας θα συνεχιστεί»

Ερωτηθείς για τις επιπτώσεις του πολέμου στην Ουκρανία στη χώρα μας, υποστήριξε πως «το μεγάλο πρόβλημα με την ενέργεια και την ακρίβεια στο καύσιμο θα μας απασχολεί για πολύ καιρό ακόμα».

Ο καθηγητής γεωπολιτικής του ΕΚΠΑ δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στην Κύπρο, εξηγώντας του λόγους του γιατί θα πρέπει άμεσα να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ.

«Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ Ρωσίας - Ουκρανίας να γίνουν στην Ελλάδα»

Κλείνοντας, προχωρά σε μια προσωπική του πρόταση επισημαίνοντας πως «η χώρα μας θα πρέπει να πάρει πρωτοβουλία για να φιλοξενήσει τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ρωσίας και της Ουκρανίας, αντί να το κάνει η Τουρκία. Και οι διαπραγματεύσεις αυτές να γίνουν στους Δελφούς».

Παρακολουθήστε όλα όσα είπε στο «Review» ο Ιωάννης Μάζης:

 

 =====================

 "O σιωπών δοκεί συναινείν"

Φίλης: Πόλεμος μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας στο άμεσο μέλλον - Το ΝΑΤΟ δεν θα ενδιαφερθεί για τη χώρα μας

Tην άποψη ότι «οδηγούμαστε σε στρατιωτική αντιπαράθεση με την Τουρκία» εξέφρασε o καθηγητής γεωστρατηγικής στη Σχολή Εθνικής Άμυνας και διδάκτωρ γεωπολιτικής, Γιώργος Φίλης, μιλώντας στην εκπομπή «Review» του Zougla.gr.

Μεταξύ άλλων υποστήριξε πως  «η σύγκρουση αυτή με την γειτονική χώρα αναμένεται να γίνει στο άμεσο μέλλον», ενώ διευκρίνισε πως «το ΝΑΤΟ δεν το ενδιαφέρει αν αλλάξουν τα σύνορα Ελλάδας - Τουρκίας γιατί ελέγχει και τις δύο χώρες». 

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης ο γνωστός επιστήμονας αναφέρθηκε στα φλέγοντα ζητήματα της επικαιρότητας όπως, στον πόλεμο στην Ουκρανία, στην πυρηνική απειλή που επανήλθε, στον ρόλο της Κίνας, στο ζήτημα με την ένταξη στο ΝΑΤΟ της Φινλανδίας αλλά και της Σουηδίας, στις επιπτώσεις του πολέμου στην χώρα μας, στα κοιτάσματα φυσικού αερίου που διαθέτει η Ελλάδα, αλλά και στην άνοδο του εθνικισμού στη Γαλλία.

Δείτε αναλυτικά όλα όσα είπε στο «Review» o Γιώργος Φίλης:

 

«Ο πόλεμος μπήκε σε δεύτερη φάση, αναμένεται να δούμε πιο ισχυρά χτυπήματα»

Όσον αφορά στον πόλεμο στην Ουκρανία, υποστήριξε πως «όχι μόνο δεν τελειώνει αλλά μπήκε σε μια δεύτερη φάση όπου οι Ρώσοι πια έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν πιο σύγχρονα και καταστρεπτικά όπλα και αναμένεται να δούμε πιο ισχυρά χτυπήματα».

«Η πυραυλική τεχνολογία της Ρωσίας είναι μη ανασχέσιμη από το ΝΑΤΟ», είπε προσθέτοντας πως «ο Πούτιν μπορεί να αντιδράσει με ασύμμετρο τρόπο απέναντι στο χτύπημα στη ναυαρχίδα "Μeskov" διότι είναι κυρίως θέμα πρεστίζ για τη Μόσχα». . .