Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου 2009

ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΧΑΡΝΩΝ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΧΑΝ ΓΙΟΥΝΙΣ (ΓΑΖΑ)

Ο Δήμος Αχαρνών αποφάσισε απόψε (5 Φλεβάρη 2009) την αδελφοποίηση με τον Δήμο Khan Younis της μαρτυρικής Γάζας.

Στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αχαρνών, του πρώτου Δήμου της Ελλάδας που μετά την ισραηλινή εισβολή στη Γάζα προχώρησε σε αδελφοποίηση με Παλαιστινιακό Δήμο.
Με πρόταση του Δημάρχου Παναγιώτη Φωτιάδη, την οποία αποδέχτηκαν ΟΛΕΣ οι δημοτικές παρατάξεις και οι Δημοτικοί Σύμβουλοι, αποφασίστηκε ομόφωνα η αδελφοποίηση.

Η πρόταση στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αχαρνών έγινε από τον Σύλλογο ΕλληνοΠαλαιστινιακής Φιλίας και την Πανευρωπαϊκή Επιτροπή για την Άρση του Αποκλεισμού της Γάζας.
Οι εκπρόσωποι των δημοτικών παρατάξεων επικρότησαν αυτή την πρωτοβουλία και σύντομα θα συντονίσουν τη δράση τους με τους ελληνικούς Δήμους, που θα αδελφοποιηθούν με πόλεις της Γάζας τις επόμενες ημέρες, τόσο για την αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στο δοκιμαζόμενο Παλαιστινιακό λαό, όσο και να σπάσει το εμπάργκο στη Λωρίδα της Γάζας και τη νόμιμη εκλεγμένη κυβέρνησή της.

مؤاخاة بين بلدية أخارنون و بلدية خانيونس

قررت بلديةأخارنون اليوم أن تقوم بالتآخي بينها و بين بلدية خانيونس في قطاع غزة

و بلدية أخارنون تعتبر أول بلدية تقوم بالتآخي مع إحدى بلديات القطاع بعد العدوان الإسرائيلى

مباشرةً . ففى إجتماع للمجلس البلدي اليوم تقرر المضي قدما في المؤاخاة بأغلبية مطلقة

لكافة أعضاء المجلس البلدي باختلاف انتمائاتهم الحزبية ومد يد العون للشعب الفلسطيني

وقد قامت جمعية الصداقة الفلسطينية اليونانية و الحملة الأوربية لرفع الحصار عن غزة

بطرح فكرة التآخي على البلدية و سيتم في مرحلة متقدمة تعاون بين البلديات اليونانية

المتآخية مع بلديات فلسطينية من أجل تنسيق العمل الإنسانى و الإغاثي للشعب الفلسطيني

و للمساهمة في كسر الحصارعن قطاع غزة و حكومتها المنتخبة شرعيا
==============================================================

Χαιρετίζουμε την αδελφοποίηση των δύο Δήμων. Είναι μία έμπρακτη επιβεβαίωση του της κοινής φιλίας των δύο λαών.

Συγχαρητήρια στους πρωταγωνιστές και συντελεστές αυτής της συμβολικής ενέργειας και ελπίζουμε να συνεχιστεί και από άλλους Δήμους της χώρας.

Ευελπιστούμε και στην ανάλογη ευαισθητοποίηση της επίσημης πολιτείας, η οποία στα τελευταία θλιβερά γεγονότα, με εξαίρεση την συμπαράσταση των κομμάτων της αντιπολίτευσης και ιδιαίτερα της αξιωματικής αντιπολίτευσης , επέδειξε μία αδικαιολόγητη καθυστέρηση και αδράνεια για άμεση υλική βοήθεια και ηθική συμπαράσταση των αδελφών μας Παλαιστίνιων.

Το σύνθημα " Σπάστε το εμπάργκο στη Γάζα" πρέπει να κυριαρχήσει και να αρθεί άμεσα.

نرحب توأمة البلديتين. بل هو عملية التأكد من الصداقة بين الشعبين.

تهنئة الى اللاعبين واللاعبين لهذه القوة الرمزية ، ونأمل أن تواصل والبلديات الأخرى في البلاد.

ونأمل في وضع مماثل الوعي الرسمي للدولة ، والتي في الأحداث المؤسفة التي وقعت في الآونة الأخيرة ، إلا بدعم من أحزاب المعارضة وخصوصا المعارضة الرسمية ، لديها وعدم اتخاذ أي تأخير لا مبرر له على توجيه المساعدة المادية والمعنوية لدعم الاشقاء الفلسطينيين.

تحت شعار "كسر الحصار المفروض على غزة" يجب ان تسيطر على ورفعها فورا.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

To μπλόκ " Στοχσμός-Πολιτική" είναι υπεύθυνο μόνο για τα δικά του σχόλια κι όχι για αυτά των αναγνωστών του...Eπίσης δεν υιοθετεί απόψεις από καταγγελίες και σχόλια αναγνωστών καθώς και άρθρα που το περιεχόμενο τους προέρχεται από άλλες σελίδες και αναδημοσιεύονται στον παρόντα ιστότοπο και ως εκ τούτου δεν φέρει οποιασδήποτε φύσεως ευθύνη.