Τρίτη, 30 Αυγούστου 2016

Το ελληνικό χρέος, μια ευρωπαϊκή τραγωδία (βίντεο με ελληνικούς υπότιτλους)



βίντεο με ελληνικούς υπότιτλους: - Συννεφάκια κειμένου, μετάφραση:
13:31 :
Ε. Τουσέν, επικεφαλής του επιστημονικού κλιμακίου της Επιτροπής για την Αλήθεια του Ελληνικού Χρέους. (παραθέτοντας Κέυνς): "Αν χρωστάτε 1000 ευρώ στην τράπεζα, έχετε πρόβλημα. Αν όμως της χρωστάτε ένα δισεκατομμύριο, το πρόβλημα είναι δικό της!"

14:08 :
Ζ-Κ Γιούνκερ, Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής :"Δεν μπορεί να υπάρξει δημοκρατική επιλογή ενάντια στις συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης"

14:11 :
Ν. Τουσκ, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου: "Μετά τα γεγονότα στην Ελλάδα, γεννήθηκε η ιδεολογική ψευδαίσθηση ότι από εδώ και πέρα είναι δυνατόν να αλλάξει η πορεία της Ευρώπης, ότι μπορούμε να οικοδομήσουμε μία εναλλακτική στην καθιερωμένη αντίληψη για την Ευρώπη, στο αφήγημα της λιτότητας"

14:19 :
R. Godin, δημοσιογράφος, La Tribune (fr): "Το ευρώ είναι το νόμισμα της ΕΚΤ, η οποία το διανέμει όχι με βάση την ευημερία των πληθυσμών αλλά σύμφωνα με οικονομικά κριτήρια που αποκρύπτουν τις πολιτικές σκοπιμότητες"

To go futher:

1:19 : http://tinyurl.com/jhxwt82

1:38 : http://tinyurl.com/cadtm60qa (English)

-6:41 : http://tinyurl.com/cadtm-failure-restruc (English)

9:11 : http://tinyurl.com/jubilee-imf-profit (English)

9:45 : http://gesd.free.fr/imfinter2010.pdf (English)

10:03 : http://tinyurl.com/tribune-nouv-memo (Français)

10:13 : http://tinyurl.com/cadtm-illegit (English)

13:00 : http://tinyurl.com/acrimed-pire-media... (Français)

13:40 : http://tinyurl.com/oxfam-cautionary-tale (English)

More in English:
http://tinyurl.com/cadtm-preli-report
http://tinyurl.com/cadtm-un-expert

Plus en français:
http://tinyurl.com/cadtm-rapport-preli
http://tinyurl.com/cadtm-grece-respire
http://tinyurl.com/cadtm-qlqs-verites
http://cadtm.org/Grece?lang=fr
http://greekdebttruthcommission.org/ 
http://tinyurl.com/cadtm-expert-onu

Más en español:
http://tinyurl.com/cadtm-informe-preli
http://tinyurl.com/cadtm-experto-ONU


License CC-BY-NC-SA 4.0
Το ελληνικό χρέος εξακολουθεί να αποτελεί μια άγνωστη εξίσωση για τους πολλούς Ευρωπαίους πολίτες. “Το ελληνικό χρέος, μια ευρωπαϊκή τραγωδία” είναι μια ταινία που αναλύει και δείχνει πως η κρίση αυτή αφορά άμεσα κάθε πολίτη στην Ευρώπη.

Με σύντομο και κατανοητό τρόπο περιγράφει την διαδικασία δημιουργίας του χρέους που οδήγησε στην κρίση, αλλά και τους ανεπιτυχείς τρόπους της μέχρι σήμερα αντιμετώπίσης του με νεοφιλελέυθερες πειραματικές πολιτικές.

Επίσης καταγγείλει, με επιχειρήματα, τη μαζική παραπληροφόρηση που έγινε για το ελληνικό χρέος. Όλες οι πληροφορίες είναι από την έκθεση της Επιτροπής για την αλήθεια σχετικά με το ελληνικό χρέος.

Το γαλλικό φιλμάκι “Το ελληνικό χρέος, μια ευρωπαϊκή τραγωδία” εξηγεί με σύντομο και κατανοητό τρόπο πώς η ελληνική κρίση αφορά όλους τους Ευρωπαίους και όχι μόνο τους Έλληνες.

Οι δημιουργοί της ταινίας μιλούν για το αποτυχημένο μοντέλο επιβολής νεοφιλελεύθερων πολιτικών καθώς και για την παραπληροφόρηση γύρω από την ελληνική κρίση.

Το βίντεο έχει ενσωματωμένους ελληνικούς υποτίτλους.http://tinyurl.com/h5bdjjn
==========================
 "O σιωπών δοκεί συναινείν"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου