Σχετικό: Εδώ Προτεκτοράτο... Monsanto - OVER
****English version below*****
Αγαπητοί φίλοι και φίλες,
Η Μονσάντο επιχειρεί να επεκτείνει την παγκόσμια κυριαρχία της με ένα καινούριο εργοστάσιο τερατο-σπόρων στην Αργεντινή. Η Sofía Gatica, όπως και άλλοι κάτοικοι της περιοχής, τόλμησε να μιλήσει ανοιχτά για το πρόβλημα και γι’αυτό δέχτηκε άγριο ξυλοδαρμό και απειλές για τη ζωή της. Αυτή τη στιγμή οι κάτοικοι απειλούνται και χρειάζονται τη στήριξή μας για να σταματήσουμε το εργοστάσιο.
Η Μονσάντο κατασκευάζει γενετικά μεταλλαγμένους σπόρους, οι οποίοι όταν συνδυάζονται με τοξικά φυτοφάρμακα, δημιουργούν καταστροφικές μονοκαλλιέργειες (εκτάσεις όπου δε μπορεί να φυτρώσει τίποτε άλλο παρά μόνο το φυτό της εταιρίας), οι οποίες μάλιστα εξαπλώνονται ραγδαία σε όλο τον πλανήτη μας. Τώρα σχεδιάζουν να χτίσουν ένα από τα μεγαλύτερα εργοστάσια γενετικά μεταλλαγμένων σπόρων στον κόσμο, στη Malvinas της Αργεντινής.
Η Sofía συμμετείχε στις διαμαρτυρίες, οι οποίες μάλιστα στηρίζονται απ’το 70% των ντόπιων, επειδή ανησυχεί για τους κινδύνους που θα φέρει αυτό το εργοστάσιο στην υγεία των κατοίκων της περιοχής. Εάν 1 εκατ. από εμάς στηρίξουμε τους κατοίκους της Malvinas μέσα στις επόμενες 3 μέρες, θα δημιουργήσουμε θύελλα στα ΜΜΕ της Αργεντινής, θα διαφημίσουμε την ψηφοφορία μας σε εφημερίδες και περιοδικά και θα πιέσουμε την (όχι και τόσο δημοφιλή) Πρόεδρο της χώρας να βάλει λουκέτο στο εργοστάσιο, εμποδίζοντας έτσι την εξάπλωση των τοξικών καλλιεργειών της Μονσάντο:
https://secure.avaaz.org/en/
Η Sofía και οι κάτοικοι της περιοχής προσπαθούν να εμποδίσουν την κατασκευή του εργοστασίου ξαπλώνοντας μπροστά στις μπουλντόζες. Αν στηρίξουμε τον αγώνα τους τώρα, μπορούμε να τους βοηθήσουμε να νικήσουν. Η δημοτικότητα της Προέδρου Kirchner έχει πέσει και το τελευταίο πράγμα που θέλει αυτή τη στιγμή είναι να φανεί ότι στηρίζει τα συμφέροντα της Μονσάντο αντί του λαού της.
Το κολοσσιαίο εργοστάσιο πρόκειται να κατασκευάζει σπόρους από τοξικές, χημικές ουσίες. Το οποίο είναι κάπως παράξενο αν το σκεφτείς… αφού οι σπόροι θα έπρεπε λογικά να προέρχονται από φυτά. Αυτό όμως δεν ισχύσει στον τρομακτικό κόσμο της Μονσάντο όπου τα φυτά είναι γενετικά σχεδιασμένα ώστε να είναι στείρα και ο μόνος τρόπος για τους αγρότες να συνεχίσουν να καλλιεργούν είναι κάθε χρόνο να αγοράζουν νέους σπόρους, αποκλειστικά απ’τη Μονσάντο! Στις ΗΠΑ, το 90% ορισμένων τύπων καλλιεργειών είναι σπαρμένες με σπόρους της Μονσάντο και με το νέο υπερ-εργοστάσιο στην Αργεντινή, η περιβόητη εταιρία επεκτείνει την κυριαρχία της στον πλανήτη μας.
Οι απειλές και οι ξυλοδαρμοί που δέχτηκε η Sofía και οι άλλοι διαδηλωτές ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Ας σταματήσουμε την εισβολή της Μονσάντο στη Νότια Αμερική και ας εμποδίσουμε την καταστροφή που προκαλούν τα προϊόντα της στο οικοσύστημά μας:
https://secure.avaaz.org/en/
Ορισμένοι ισχυρίζονται πως η γενετική τροποποίηση βελτιώνει τη γεωργική παραγωγικότητα. Δεν αποκλείεται στο μέλλον να υπάρξουν οφέλη, αλλά προς το παρών οι πληροφορίες που λαμβάνουμε παραφουσκώνονται από τις πολυεθνικές. Όπως για παράδειγμα ο ισχυρισμός ότι οι μεταλλαγμένοι σπόροι είναι πιο παραγωγικοί απ’τους φυσικούς σπόρους κι έτσι καταπολεμούν την παγκόσμια πείνα, κάτι για το οποίο δεν υπάρχουν επαρκεί στοιχεία. Εντωμεταξύ, οι εταιρίες συνεχίζουν ανενόχλητες να χρησιμοποιούν τεχνολογίες γενετικής τροποποίησης οι οποίες βλάπτουν τους ανθρώπους και τον πλανήτη, με μόνο, πραγματικό κίνητρο το κέρδος τους. Οι κυβερνήσεις οφείλουν να ερευνήσουν τους δημόσιους κινδύνους και τα οφέλη που φέρουν τα μεταλλαγμένα προϊόντα, αλλά η Μονσάντο ξέρει καλά να υπονομεύει δημοκρατικές διαδικασίες και να μαγειρεύει πολιτικές αποφάσεις. Για να καταλάβεις, στις ΗΠΑ κατάφεραν να περάσουν νόμο ο οποίος απαγορεύει σε δικαστές να αποσύρουν απ’την αγορά οποιοδήποτε προϊόν της Μονσάντο, ακόμη και αν υπάρχουν ενδείξεις κινδύνου για τη δημόσια υγεία!
Ο πλανήτης μας μεταμορφώνεται ραγδαία από τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς και τη βιομηχανοποιημένη γεωργία, ενώ οι κυβερνήσεις μας βρίσκονται κάτω απ’την επιρροή μιας γιγαντιαίας, Αμερικάνικης εταιρίας η οποία σταδιακά κατακτάει την παγκόσμια παραγωγή τροφίμων. Ας μην αναγκάσουμε τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας να ζήσουν σε έναν κόσμο που τρέφεται απ’τη Μονσάντο, αφού μπορούμε να το σταματήσουμε τώρα.
Με ελπίδα,
Ricken, Meredith, Laura, Nick, Alice, Luis, Marie, Nadia και η υπόλοιπη ομάδα του Avaaz
Περισσότερες πληροφορίες:
Μονσάντο: Η πολυεθνική που «σπέρνει» τη φρίκη (902)
http://www.902.gr/eidisi/
Πως η Μονσάντο και άλλοι κολοσσοί ελέγχουν την παραγωγή (theinsider.gr)
http://www.theinsider.gr/
Ακτιβιστές κατά της Μονσάντο δέχονται επίθεση στη Αργεντινή - Anti-Monsanto activists assaulted in Argentina (RT)
http://rt.com/news/argentina-
Φωτογραφίες από καλλιέργειες στην Αργεντινή που αποθανατίζουν την επιδημία των αγροχημικών - Photos from Argentina’s farms, documenting an agrochemical plague (Denver Post)
http://blogs.denverpost.com/
Αρρώστιες που προέρχονται από φυτοφάρμακα προκάλεσαν διαμαρτυρίες κατά της Μονσάντο στην Αργεντινή - Pesticide illness triggers anti-Monsanto protest in Argentina (DW)
http://www.dw.de/pesticide-
Γενετικές ανωμαλίες και καρκίνος στην Αργεντινή συνδέονται με αγροχημικά: έρευνα - Birth defects, cancer in Argentina linked to agrochemicals: AP investigation (CTVNews)
http://www.ctvnews.ca/health/
Sofia Gatica (The Goldman Environmental Prize)
http://www.goldmanprize.org/
Οι βλαβεροί σπόροι της Αργεντινής - Argentina's Bad Seeds (Al Jazeera)
http://www.aljazeera.com/
Η σοδειά τρόμου της Μονσάντο - Monsanto’s Harvest of Fear (Vanity Fair)
http://www.vanityfair.com/
****English version*****
Dear friends,
Monsanto's extending its power over the globe, with a massive new frankenseed factory in Argentina. Sofía Gatica and local neighbours have spoken out, and she has received death threats and a brutal beating. The threat is urgent -- let's stand with them and stop the plant.
Monsanto manufactures the genetically modified seeds that, when combined with toxic pesticides, create the devastating 'monocultures' -- where nothing grows but a single plant -- that increasingly cover our planet. Now they plan to build one of the world's largest GM seed factories in Malvinas.
Sofía, worried about health risks from the plant, has joined the protests, backed by nearly 70% of the area's residents. If 1 million of us join the people of Malvinas in the next 3 days, we can raise the profile of the issue in local media, feature the petition in an ad campaign, and push the unpopular Argentine President to shut down the plant and roll back the spread of Monsanto's toxic agriculture:
https://secure.avaaz.org/en/
Sofia and the people of Malvinas have been lying in front of bulldozers to block the construction of the plant. If we can amplify their protest -- we can help them win. President Kirchner is facing a wave of unpopularity right now, and she can't afford to be seen to be choosing Monsanto's profits over her own people.
The mega-plant will use toxic chemicals to engineer seeds, which sounds weird because seeds are supposed to come from plants right? Not in Monsanto's scary new world, where plants are genetically designed to be sterile, and the only way farmers can keep planting food is by buying seeds every year from Monsanto! In the US, up to 90% of some types of crops are planted with Monsanto seeds, and with its new mega-plant in Argentina, the infamous company is extending its power over the globe.
The threats and beating of Sofía and her fellow protesters are the last straw -- let's stop Monsanto's invasion of South America, and start rolling back the devastation wreaked on our ecosystems by their products:
https://secure.avaaz.org/en/
Some argue that genetic modification holds great promise for increased agricultural efficiency. There may be many such benefits in the future, but often the gains are hyped by corporate PR (such as the line that GM seeds 'feed the world' by being far more productive than normal seeds -- in fact there's little evidence of that), and GM technologies often put profit over people and planet. Governments should adjudicate the public risks and benefits, but Monsanto is skilled in undermining democratic governance. They even passed a law in the US that says that a judge cannot order a recall of Monsanto products, even on grounds of public safety!
Our planet is being rapidly transformed by genetically modified, industrial agriculture, and our governments are far too heavily influenced by the American mega-corporation at the center of it all -- a corporation that is gradually coming to control the world's food supply. Let's not force our children and grandchildren to deal with a world fed by Monsanto, when we can stop it now.
With hope,
Ricken, Meredith, Laura, Nick, Alice, Luis, Marie, Nadia and the whole Avaaz team
More Information:
Anti-Monsanto activists assaulted in Argentina (RT)
http://rt.com/news/argentina-
Pesticide illness triggers anti-Monsanto protest in Argentina (DW)
http://www.dw.de/pesticide-
Birth defects, cancer in Argentina linked to agrochemicals: AP investigation (CTVNews)
http://www.ctvnews.ca/health/
Sofia Gatica (The Goldman Environmental Prize)
http://www.goldmanprize.org/
Photos from Argentina’s farms, documenting an agrochemical plague (Denver Post)
http://blogs.denverpost.com/
Argentina's Bad Seeds (Al Jazeera)
http://www.aljazeera.com/
Monsanto’s Harvest of Fear (Vanity Fair)
http://www.vanityfair.com/
==========================
"O σιωπών δοκεί συναινείν"
****English version below*****
Αγαπητοί φίλοι και φίλες,
 Η Sofía Gatica δέχτηκε άγριο ξυλοδαρμό και απειλές για τη ζωή της μετά τη συμμετοχή της σε διαμαρτυρία ενάντια στην κατασκευή ενός τεράστιου εργοστασίου της Μονσάντο δίπλα στο σπίτι της, στο οποίο το 70% των κατοίκων της περιοχής αντιτίθενται! Αν εκφράσουμε παγκόσμια αλληλεγγύη ανά εκατοντάδες χιλιάδες, προς τη Sofía και τους υπόλοιπους κατοίκους, μπορούμε να δημιουργήσουμε θύελλα στα ΜΜΕ της Αργεντινής και να πιέσουμε τον Πρόεδρο της χώρας να κλείσει το εργοστάσιο, καθυστερώντας έτσι την εξάπλωση της τοξικής γεωργίας της Μονσάντο:  |
Η Μονσάντο κατασκευάζει γενετικά μεταλλαγμένους σπόρους, οι οποίοι όταν συνδυάζονται με τοξικά φυτοφάρμακα, δημιουργούν καταστροφικές μονοκαλλιέργειες (εκτάσεις όπου δε μπορεί να φυτρώσει τίποτε άλλο παρά μόνο το φυτό της εταιρίας), οι οποίες μάλιστα εξαπλώνονται ραγδαία σε όλο τον πλανήτη μας. Τώρα σχεδιάζουν να χτίσουν ένα από τα μεγαλύτερα εργοστάσια γενετικά μεταλλαγμένων σπόρων στον κόσμο, στη Malvinas της Αργεντινής. Η Sofía συμμετείχε στις διαμαρτυρίες, οι οποίες μάλιστα στηρίζονται απ’το 70% των ντόπιων, επειδή ανησυχεί για τους κινδύνους που θα φέρει αυτό το εργοστάσιο στην υγεία των κατοίκων της περιοχής. Εάν 1 εκατ. από εμάς στηρίξουμε τους κατοίκους της Malvinas μέσα στις επόμενες 3 μέρες, θα δημιουργήσουμε θύελλα στα ΜΜΕ της Αργεντινής, θα διαφημίσουμε την ψηφοφορία μας σε εφημερίδες και περιοδικά και θα πιέσουμε την (όχι και τόσο δημοφιλή) Πρόεδρο της χώρας να βάλει λουκέτο στο εργοστάσιο, εμποδίζοντας έτσι την εξάπλωση των τοξικών καλλιεργειών της Μονσάντο:
https://secure.avaaz.org/en/
Η Sofía και οι κάτοικοι της περιοχής προσπαθούν να εμποδίσουν την κατασκευή του εργοστασίου ξαπλώνοντας μπροστά στις μπουλντόζες. Αν στηρίξουμε τον αγώνα τους τώρα, μπορούμε να τους βοηθήσουμε να νικήσουν. Η δημοτικότητα της Προέδρου Kirchner έχει πέσει και το τελευταίο πράγμα που θέλει αυτή τη στιγμή είναι να φανεί ότι στηρίζει τα συμφέροντα της Μονσάντο αντί του λαού της.
Το κολοσσιαίο εργοστάσιο πρόκειται να κατασκευάζει σπόρους από τοξικές, χημικές ουσίες. Το οποίο είναι κάπως παράξενο αν το σκεφτείς… αφού οι σπόροι θα έπρεπε λογικά να προέρχονται από φυτά. Αυτό όμως δεν ισχύσει στον τρομακτικό κόσμο της Μονσάντο όπου τα φυτά είναι γενετικά σχεδιασμένα ώστε να είναι στείρα και ο μόνος τρόπος για τους αγρότες να συνεχίσουν να καλλιεργούν είναι κάθε χρόνο να αγοράζουν νέους σπόρους, αποκλειστικά απ’τη Μονσάντο! Στις ΗΠΑ, το 90% ορισμένων τύπων καλλιεργειών είναι σπαρμένες με σπόρους της Μονσάντο και με το νέο υπερ-εργοστάσιο στην Αργεντινή, η περιβόητη εταιρία επεκτείνει την κυριαρχία της στον πλανήτη μας.
Οι απειλές και οι ξυλοδαρμοί που δέχτηκε η Sofía και οι άλλοι διαδηλωτές ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Ας σταματήσουμε την εισβολή της Μονσάντο στη Νότια Αμερική και ας εμποδίσουμε την καταστροφή που προκαλούν τα προϊόντα της στο οικοσύστημά μας:
https://secure.avaaz.org/en/
Ορισμένοι ισχυρίζονται πως η γενετική τροποποίηση βελτιώνει τη γεωργική παραγωγικότητα. Δεν αποκλείεται στο μέλλον να υπάρξουν οφέλη, αλλά προς το παρών οι πληροφορίες που λαμβάνουμε παραφουσκώνονται από τις πολυεθνικές. Όπως για παράδειγμα ο ισχυρισμός ότι οι μεταλλαγμένοι σπόροι είναι πιο παραγωγικοί απ’τους φυσικούς σπόρους κι έτσι καταπολεμούν την παγκόσμια πείνα, κάτι για το οποίο δεν υπάρχουν επαρκεί στοιχεία. Εντωμεταξύ, οι εταιρίες συνεχίζουν ανενόχλητες να χρησιμοποιούν τεχνολογίες γενετικής τροποποίησης οι οποίες βλάπτουν τους ανθρώπους και τον πλανήτη, με μόνο, πραγματικό κίνητρο το κέρδος τους. Οι κυβερνήσεις οφείλουν να ερευνήσουν τους δημόσιους κινδύνους και τα οφέλη που φέρουν τα μεταλλαγμένα προϊόντα, αλλά η Μονσάντο ξέρει καλά να υπονομεύει δημοκρατικές διαδικασίες και να μαγειρεύει πολιτικές αποφάσεις. Για να καταλάβεις, στις ΗΠΑ κατάφεραν να περάσουν νόμο ο οποίος απαγορεύει σε δικαστές να αποσύρουν απ’την αγορά οποιοδήποτε προϊόν της Μονσάντο, ακόμη και αν υπάρχουν ενδείξεις κινδύνου για τη δημόσια υγεία!
Ο πλανήτης μας μεταμορφώνεται ραγδαία από τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς και τη βιομηχανοποιημένη γεωργία, ενώ οι κυβερνήσεις μας βρίσκονται κάτω απ’την επιρροή μιας γιγαντιαίας, Αμερικάνικης εταιρίας η οποία σταδιακά κατακτάει την παγκόσμια παραγωγή τροφίμων. Ας μην αναγκάσουμε τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας να ζήσουν σε έναν κόσμο που τρέφεται απ’τη Μονσάντο, αφού μπορούμε να το σταματήσουμε τώρα.
Με ελπίδα,
Ricken, Meredith, Laura, Nick, Alice, Luis, Marie, Nadia και η υπόλοιπη ομάδα του Avaaz
Περισσότερες πληροφορίες:
Μονσάντο: Η πολυεθνική που «σπέρνει» τη φρίκη (902)
http://www.902.gr/eidisi/
Πως η Μονσάντο και άλλοι κολοσσοί ελέγχουν την παραγωγή (theinsider.gr)
http://www.theinsider.gr/
Ακτιβιστές κατά της Μονσάντο δέχονται επίθεση στη Αργεντινή - Anti-Monsanto activists assaulted in Argentina (RT)
http://rt.com/news/argentina-
Φωτογραφίες από καλλιέργειες στην Αργεντινή που αποθανατίζουν την επιδημία των αγροχημικών - Photos from Argentina’s farms, documenting an agrochemical plague (Denver Post)
http://blogs.denverpost.com/
Αρρώστιες που προέρχονται από φυτοφάρμακα προκάλεσαν διαμαρτυρίες κατά της Μονσάντο στην Αργεντινή - Pesticide illness triggers anti-Monsanto protest in Argentina (DW)
http://www.dw.de/pesticide-
Γενετικές ανωμαλίες και καρκίνος στην Αργεντινή συνδέονται με αγροχημικά: έρευνα - Birth defects, cancer in Argentina linked to agrochemicals: AP investigation (CTVNews)
http://www.ctvnews.ca/health/
Sofia Gatica (The Goldman Environmental Prize)
http://www.goldmanprize.org/
Οι βλαβεροί σπόροι της Αργεντινής - Argentina's Bad Seeds (Al Jazeera)
http://www.aljazeera.com/
Η σοδειά τρόμου της Μονσάντο - Monsanto’s Harvest of Fear (Vanity Fair)
http://www.vanityfair.com/
****English version*****
Dear friends,
| Sofía Gatica received death threats and a brutal beating after joining the protests against a massive Monsanto industrial plant opposed by nearly 70% of area residents! Our global solidarity with her and this community could create a local media storm that presses Argentina's President to shut down the plant, and rolls back the global spread of Monsanto's toxic agriculture:  |
Monsanto manufactures the genetically modified seeds that, when combined with toxic pesticides, create the devastating 'monocultures' -- where nothing grows but a single plant -- that increasingly cover our planet. Now they plan to build one of the world's largest GM seed factories in Malvinas.
Sofía, worried about health risks from the plant, has joined the protests, backed by nearly 70% of the area's residents. If 1 million of us join the people of Malvinas in the next 3 days, we can raise the profile of the issue in local media, feature the petition in an ad campaign, and push the unpopular Argentine President to shut down the plant and roll back the spread of Monsanto's toxic agriculture:
https://secure.avaaz.org/en/
Sofia and the people of Malvinas have been lying in front of bulldozers to block the construction of the plant. If we can amplify their protest -- we can help them win. President Kirchner is facing a wave of unpopularity right now, and she can't afford to be seen to be choosing Monsanto's profits over her own people.
The mega-plant will use toxic chemicals to engineer seeds, which sounds weird because seeds are supposed to come from plants right? Not in Monsanto's scary new world, where plants are genetically designed to be sterile, and the only way farmers can keep planting food is by buying seeds every year from Monsanto! In the US, up to 90% of some types of crops are planted with Monsanto seeds, and with its new mega-plant in Argentina, the infamous company is extending its power over the globe.
The threats and beating of Sofía and her fellow protesters are the last straw -- let's stop Monsanto's invasion of South America, and start rolling back the devastation wreaked on our ecosystems by their products:
https://secure.avaaz.org/en/
Some argue that genetic modification holds great promise for increased agricultural efficiency. There may be many such benefits in the future, but often the gains are hyped by corporate PR (such as the line that GM seeds 'feed the world' by being far more productive than normal seeds -- in fact there's little evidence of that), and GM technologies often put profit over people and planet. Governments should adjudicate the public risks and benefits, but Monsanto is skilled in undermining democratic governance. They even passed a law in the US that says that a judge cannot order a recall of Monsanto products, even on grounds of public safety!
Our planet is being rapidly transformed by genetically modified, industrial agriculture, and our governments are far too heavily influenced by the American mega-corporation at the center of it all -- a corporation that is gradually coming to control the world's food supply. Let's not force our children and grandchildren to deal with a world fed by Monsanto, when we can stop it now.
With hope,
Ricken, Meredith, Laura, Nick, Alice, Luis, Marie, Nadia and the whole Avaaz team
More Information:
Anti-Monsanto activists assaulted in Argentina (RT)
http://rt.com/news/argentina-
Pesticide illness triggers anti-Monsanto protest in Argentina (DW)
http://www.dw.de/pesticide-
Birth defects, cancer in Argentina linked to agrochemicals: AP investigation (CTVNews)
http://www.ctvnews.ca/health/
Sofia Gatica (The Goldman Environmental Prize)
http://www.goldmanprize.org/
Photos from Argentina’s farms, documenting an agrochemical plague (Denver Post)
http://blogs.denverpost.com/
Argentina's Bad Seeds (Al Jazeera)
http://www.aljazeera.com/
Monsanto’s Harvest of Fear (Vanity Fair)
http://www.vanityfair.com/
==========================
"O σιωπών δοκεί συναινείν"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
To μπλόκ " Στοχσμός-Πολιτική" είναι υπεύθυνο μόνο για τα δικά του σχόλια κι όχι για αυτά των αναγνωστών του...Eπίσης δεν υιοθετεί απόψεις από καταγγελίες και σχόλια αναγνωστών καθώς και άρθρα που το περιεχόμενο τους προέρχεται από άλλες σελίδες και αναδημοσιεύονται στον παρόντα ιστότοπο και ως εκ τούτου δεν φέρει οποιασδήποτε φύσεως ευθύνη.