Παλαιότερο αλλά πάντα επίκαιρο για να το θυμόμαστε. 
Πρόκειται για το βίντεο, του οποίου την προβολή εμπόδισε η γερμανική κυβέρνηση ως “πολιτικά επιζήμιου”, με αποτέλεσμα να διαμαρτυρηθεί ο εμπνευστής και υπεύθυνος για το βίντεο Marcelo Rebelo de Sousa, πρόεδρος των σοσιαλδημοκρατών και τέως υπουργός στην Πορτογαλία στην Γερμανική Πρεσβεία στη Λισαβόνα, δηλώνοντας, πως δεν πρόκειται να κάνει πίσω και πως είναι αποφασισμένος να δείξει το βίντεο στο γερμανικό λαό, στον οποίο και απευθύνεται και όχι μόνο…To ΒΙΝΤΕΟ που απαγορεύεται η προβολή του στη Γερμανία ως πολιτικά "επιζήμιο"!!
Οι ομοιότητες όσων συμβαίνουν στην Πορτογαλία, με τα όσα έγιναν και γίνονται στην Ελλάδα, είναι συγκλονιστικές και αποτυπώνονται στο «απαγορευμένο» από τη Γερμανία βίντεο.
Πρόκειται για το βίντεο, του οποίου την προβολή εμπόδισε η γερμανική κυβέρνηση ως «πολιτικά επιζήμιου», με αποτέλεσμα να διαμαρτυρηθεί ο εμπνευστής και υπεύθυνος για το βίντεο Marcelo Rebelo de Sousa.
Ο πρόεδρος των σοσιαλδημοκρατών και τέως υπουργός στην Πορτογαλία στην Γερμανική Πρεσβεία στη Λισαβώνα, δήλωσε πως δεν πρόκειται να κάνει πίσω και πως είναι αποφασισμένος να δείξει το βίντεο στο γερμανικό λαό, στον οποίο και απευθύνεται
Αυτό που φαίνεται καθαρά: Η Ελλάδα δεν είναι η μόνη χώρα που είναι στο στόχαστρο.
Τα ίδια μέτρα, τα ίδια επιχειρήματα, οι ίδιες μέθοδοι ακολουθούνται σ΄όλο το Nότο! Και μαζί βέβαια η προπαγάνδα περί «τεμπέληδων του Nότου».
Το γιατί οι Γερμανοί απαγόρευσαν τη προβολή του είναι εύκολο να το καταλάβετε, αφού παρακολουθήσετε το βίντεο...για την Πορτογαλία με υπότιτλους. ?(loutraki1)
Πάμε βίντεο...ICH BIN EIN BERLINER, εεε;;;:
Δείτε το βίντεο ΕΔΩ
Λόγω ιδιαίτερα μεγάλου ενδιαφέροντος αποφάσισα να επεξεργαστώ ξανά το γερμανικό βίντεο για την Πορτογαλία και να ενσωματώσω τους ελληνικούς υπότιτλους σε υψηλή ανάλυση. Πρόκειται για το βίντεο, του οποίου την προβολή εμπόδισε η γερμανική κυβέρνηση ως "πολιτικά επιζήμιου", με αποτέλεσμα να διαμαρτυρηθεί ο εμπνευστής και υπεύθυνος για το βίντεο Marcelo Rebelo de Sousa, πρόεδρος των σοσιαλδημοκρατών και τέως υπουργός στην Πορτογαλία στην Γερμανική Πρεσβεία στη Λισαβώνα , δηλώνοντας, πως δεν πρόκειται να κάνει πίσω και πως είναι αποφασισμένος να δείξει το βίντεο στο γερμανικό λαό, στον οποίο και απευθύνεται.Ενδιαφέρουσα σχετικά όσον αφορά την Ελλάδα η συνέντευξη του οικονομικού ιστοριογράφου Albrecht Ritschl στο περιοδικό "Spiegel": http://www.spiegel.de/wirtschaft/sozi...
Αυτό που φαίνεται καθαρά: Η Ελλάδα δεν είναι η μόνη χώρα που έχουν στοχοποιήσει... Τα ίδια μέτρα, τα ίδια επιχειρήματα, οι ίδιες μέθοδοι ! Πώς λοιπόν να το παρουσιάσουν στο γερμανικό λαό που τον θέλουν να τρώει κουτόχορτο και τον βομβαρδίζουν καθημερινά με ένα σωρό ψέματα δημιουργώντας τα γνωστά στερεότυπα για τους τεμπέληδες του Νότου ;
Euro-Krise: "Deutschland ist der größte Schuldensünder des 20. Jahrhunderts"
Griechenlands Pleitekarriere
lässt sich nicht überbieten? Doch - von Deutschland, sagt der
Wirtschaftshistoriker Albrecht Ritschl im Interview. Er warnt: Die
Bundesrepublik muss sich in der Euro-Krise zügeln, sonst könnte sich die
Stimmung gegen das Land drehen.
AP
Altkanzler Adenauer (l., bei einem Treffen mit den Hohen Kommissaren der Alliierten 1951)
SPIEGEL ONLINE: Herr Ritschl,
Deutschland
tritt in der Debatte über weitere finanzielle Hilfen für Griechenland
wie ein Besserwisser auf. Die Bundesregierung handelt mit ihrer
Unnachgiebigkeit nach dem Motto "Geld für euch gibt es nur, wenn ihr das
macht, was wir verlangen." Ist diese Haltung gerechtfertigt?
Ritschl: Nein, dafür gibt es keine Grundlage.
SPIEGEL ONLINE: Das dürften die meisten Deutschen anders sehen.
Ritschl: Das mag sein, aber Deutschland hat im 20. Jahrhundert die wohl größten Staatspleiten der jüngeren Geschichte hingelegt. Ihre heutige finanzielle Stabilität und ihren Status als Oberlehrer Europas verdankt die Bundesrepublik allein den USA, die sowohl nach dem Ersten als auch nach dem Zweiten Weltkrieg auf sehr viel Geld verzichtet haben. Das wird leider immer wieder vergessen.
SPIEGEL ONLINE: Was genau ist damals passiert?
Ritschl: Die Weimarer Republik hat von 1924 bis 1929 auf Pump gelebt und sich das Geld für ihre Reparationsleistungen des Ersten Weltkriegs von Amerika geborgt. Diese Kreditpyramide krachte in der Wirtschaftskrise 1931 zusammen. Das Geld war weg, der Schaden für die USA gigantisch, der Effekt auf die Weltwirtschaft verheerend.
SPIEGEL ONLINE: Ähnlich war es nach dem Zweiten Weltkrieg.
Ritschl: Da hat Amerika gleich dafür gesorgt, dass nicht wieder hohe Reparationsansprüche an Deutschland gestellt wurden. Bis auf wenige Ausnahmen wurden alle solchen Forderungen auf die lange Bank geschoben, bis zu einer künftigen Wiedervereinigung. Für Deutschland ist das lebenswichtig gewesen, es war die eigentliche finanzielle Grundlage für das Wirtschaftswunder. Zugleich mussten aber die Opfer der deutschen Besetzung in Europa verzichten, darunter auch die Griechen.
SPIEGEL ONLINE: In der jetzigen Krise sollte Griechenland zunächst 110 Milliarden Euro von den Euro-Staaten und dem Internationalen Währungsfonds bekommen. Jetzt soll ein weiteres Rettungspaket verabschiedet werden, das ähnliche Dimensionen haben dürfte. Es geht also um sehr viel Geld. Wie groß waren denn die deutschen Staatspleiten?
Ritschl: Gemessen jeweils an der Wirtschaftsleistung der USA war allein der deutsche Schuldenausfall in den dreißiger Jahren so bedeutsam wie die Kosten der Finanzkrise von 2008. Im Vergleich dazu ist das griechische Zahlungsproblem eigentlich unbedeutend.
SPIEGEL ONLINE: Mal angenommen, es gäbe ein globales Ranking der Pleitekönige. Auf welchem Platz würde Deutschland landen?
Ritschl: Deutschland ist Schuldenkaiser: Nach der Schadenshöhe im Vergleich zur Wirtschaftsleistung gerechnet ist Deutschland der größte Schuldensünder des 20. Jahrhunderts - wenn nicht überhaupt der jüngeren Finanzgeschichte.
SPIEGEL ONLINE: Selbst Griechenland kann nicht mit uns mithalten?
Ritschl: Nein, das Land spielt an sich eine nebensächliche Rolle. Nur die Ansteckungsgefahren auf andere Euro-Länder sind das Problem.
SPIEGEL ONLINE: Die Bundesrepublik gilt als Inbegriff der Stabilität. Wie oft war Deutschland denn insgesamt pleite?
Ritschl: Das kommt darauf an, wie man rechnet. Allein im vergangenen Jahrhundert mindestens drei Mal. Nach dem ersten Zahlungsausfall in den dreißiger Jahren wurde der Bundesrepublik 1953 von den USA ein Schuldenschnitt - im Englischen "Haircut" - verpasst, der das Schuldenproblem von einem voluminösen Afro-Look auf eine Vollglatze reduzierte. Seitdem stand Deutschland glänzend da, während sich die anderen Europäer mit den Lasten des Weltkriegs und den Folgen der der deutschen Besetzung abrackerten. Und selbst 1990 kam es noch zu einem Schuldenausfall.
SPIEGEL ONLINE: Wie bitte?
Ritschl: Ja, der damalige Kanzler Helmut Kohl weigerte sich damals, das Londoner Abkommen von 1953 umzusetzen. Darin war festgeschrieben, dass die deutschen Reparationszahlungen aus dem Zweiten Weltkrieg im Falle einer Wiedervereinigung neu geregelt werden. Man hat nur die Bedienung kleiner Restbeträge abgewickelt. Dabei ging es aber um minimale Summen. Reparationen hat Deutschland nach 1990 nicht gezahlt - von den Zwangsarbeiterentschädigungen mal abgesehen - und auch die im Zweiten Weltkrieg aus den besetzten Ländern herausgepressten Kredite und Besatzungskosten nicht getilgt. Auch gegenüber Griechenland nicht.
SPIEGEL ONLINE: Anders als 1953 in Deutschland geht es bei der aktuellen Diskussion über die Rettung Griechenlands ja weniger um einen "Haircut" als vielmehr um eine Verlängerung der Laufzeiten der Staatsanleihen, also eine "weiche Umschuldung". Kann man dann überhaupt von einer drohenden Pleite sprechen?
Ritschl: Auf jeden Fall. Selbst wenn ein Land nicht zu hundert Prozent blank ist, kann es pleite sein. Genau wie in den fünfziger Jahren im Falle Deutschlands ist es illusorisch zu glauben, die Griechen könnten ihre Schulden jemals alleine abtragen. Und wer das nicht schafft, ist eben pleite. Nun muss festgelegt werden, wie hoch die Ausfallquote der Staatsanleihen ist, auf wie viel Geld die Gläubiger des Landes also verzichten müssen. Es geht dabei vor allem darum, den Zahlmeister zu finden.
SPIEGEL ONLINE: Der größte Zahlmeister dürfte Deutschland sein.
Ritschl: Darauf läuft es wohl hinaus, aber wir waren auch reichlich sorglos - und unsere Exportindustrie hat von den Aufträgen gut gelebt. Die Anti-Griechenland-Stimmung, die in vielen deutschen Medien verbreitet wird, ist hochgefährlich. Und wir sitzen im Glashaus: Nur durch den weitgehenden Schulden- und Reparationsverzicht seiner Kriegsopfer aus dem Zweiten Weltkrieg ist Deutschlands Wiederaufstieg möglich geworden.
SPIEGEL ONLINE: Deutschland sollte sich also mehr zurückhalten?
Ritschl: Deutschland hat im 20. Jahrhundert zwei Weltkriege begonnen, den zweiten davon als Vernichtungs- und Ausrottungskrieg geführt - und anschließend haben die Feinde die Reparationszahlungen ganz oder in beträchtlichem Umfang erlassen. Dass die Bundesrepublik ihre wirtschaftliche Blüte der Gnade anderer Völker verdankt, hat auch in Griechenland niemand vergessen.
SPIEGEL ONLINE: Wie meinen Sie das?
Ritschl: Die Griechen kennen die feindlichen Artikel aus
deutschen Medien sehr gut. Wenn die Stimmung im Land umschlägt, alte
Forderungen nach Reparationszahlungen laut und auch von anderen
europäischen Staaten erhoben werden und Deutschland diese je einlösen
muss, werden wir alle bis aufs Hemd ausgezogen. Da könnten wir im
Vergleich dankbar sein, Griechenland auf unsere Kosten luxuszusanieren.
Wenn wir hier der Stimmungsmache folgen und den dicken Emil geben, der
die Zigarre pafft und nicht zahlen will, dann werden irgendwann die
alten Rechnungen wieder präsentiert.
SPIEGEL ONLINE: Wenigstens zum Schluss noch ein paar versöhnliche
Töne: Wenn Sie eine Lehre aus der Geschichte ziehen, welche Lösung wäre
derzeit die beste für Griechenland - und Deutschland?
Ritschl: Die Pleiten Deutschlands im vergangenen Jahrhundert zeigen: Das Vernünftigste ist, jetzt einen echten Schuldenschnitt zu machen. Wer Griechenland Geld geliehen hat, müsste dann auf einen beträchtlichen Teil seiner Forderungen verzichten. Das würden einige Banken nicht verkraften, also müsste es neue Hilfsprogramme geben. Für Deutschland könnte das teuer werden, aber zahlen müssen wir so oder so. Und immerhin hätte Griechenland dann die Chance auf einen Neuanfang.
Das Interview führte Yasmin El-SharifRitschl: Das mag sein, aber Deutschland hat im 20. Jahrhundert die wohl größten Staatspleiten der jüngeren Geschichte hingelegt. Ihre heutige finanzielle Stabilität und ihren Status als Oberlehrer Europas verdankt die Bundesrepublik allein den USA, die sowohl nach dem Ersten als auch nach dem Zweiten Weltkrieg auf sehr viel Geld verzichtet haben. Das wird leider immer wieder vergessen.
SPIEGEL ONLINE: Was genau ist damals passiert?
Ritschl: Die Weimarer Republik hat von 1924 bis 1929 auf Pump gelebt und sich das Geld für ihre Reparationsleistungen des Ersten Weltkriegs von Amerika geborgt. Diese Kreditpyramide krachte in der Wirtschaftskrise 1931 zusammen. Das Geld war weg, der Schaden für die USA gigantisch, der Effekt auf die Weltwirtschaft verheerend.
SPIEGEL ONLINE: Ähnlich war es nach dem Zweiten Weltkrieg.
Ritschl: Da hat Amerika gleich dafür gesorgt, dass nicht wieder hohe Reparationsansprüche an Deutschland gestellt wurden. Bis auf wenige Ausnahmen wurden alle solchen Forderungen auf die lange Bank geschoben, bis zu einer künftigen Wiedervereinigung. Für Deutschland ist das lebenswichtig gewesen, es war die eigentliche finanzielle Grundlage für das Wirtschaftswunder. Zugleich mussten aber die Opfer der deutschen Besetzung in Europa verzichten, darunter auch die Griechen.
SPIEGEL ONLINE: In der jetzigen Krise sollte Griechenland zunächst 110 Milliarden Euro von den Euro-Staaten und dem Internationalen Währungsfonds bekommen. Jetzt soll ein weiteres Rettungspaket verabschiedet werden, das ähnliche Dimensionen haben dürfte. Es geht also um sehr viel Geld. Wie groß waren denn die deutschen Staatspleiten?
Ritschl: Gemessen jeweils an der Wirtschaftsleistung der USA war allein der deutsche Schuldenausfall in den dreißiger Jahren so bedeutsam wie die Kosten der Finanzkrise von 2008. Im Vergleich dazu ist das griechische Zahlungsproblem eigentlich unbedeutend.
SPIEGEL ONLINE: Mal angenommen, es gäbe ein globales Ranking der Pleitekönige. Auf welchem Platz würde Deutschland landen?
Ritschl: Deutschland ist Schuldenkaiser: Nach der Schadenshöhe im Vergleich zur Wirtschaftsleistung gerechnet ist Deutschland der größte Schuldensünder des 20. Jahrhunderts - wenn nicht überhaupt der jüngeren Finanzgeschichte.
SPIEGEL ONLINE: Selbst Griechenland kann nicht mit uns mithalten?
Ritschl: Nein, das Land spielt an sich eine nebensächliche Rolle. Nur die Ansteckungsgefahren auf andere Euro-Länder sind das Problem.
SPIEGEL ONLINE: Die Bundesrepublik gilt als Inbegriff der Stabilität. Wie oft war Deutschland denn insgesamt pleite?
Ritschl: Das kommt darauf an, wie man rechnet. Allein im vergangenen Jahrhundert mindestens drei Mal. Nach dem ersten Zahlungsausfall in den dreißiger Jahren wurde der Bundesrepublik 1953 von den USA ein Schuldenschnitt - im Englischen "Haircut" - verpasst, der das Schuldenproblem von einem voluminösen Afro-Look auf eine Vollglatze reduzierte. Seitdem stand Deutschland glänzend da, während sich die anderen Europäer mit den Lasten des Weltkriegs und den Folgen der der deutschen Besetzung abrackerten. Und selbst 1990 kam es noch zu einem Schuldenausfall.
SPIEGEL ONLINE: Wie bitte?
Ritschl: Ja, der damalige Kanzler Helmut Kohl weigerte sich damals, das Londoner Abkommen von 1953 umzusetzen. Darin war festgeschrieben, dass die deutschen Reparationszahlungen aus dem Zweiten Weltkrieg im Falle einer Wiedervereinigung neu geregelt werden. Man hat nur die Bedienung kleiner Restbeträge abgewickelt. Dabei ging es aber um minimale Summen. Reparationen hat Deutschland nach 1990 nicht gezahlt - von den Zwangsarbeiterentschädigungen mal abgesehen - und auch die im Zweiten Weltkrieg aus den besetzten Ländern herausgepressten Kredite und Besatzungskosten nicht getilgt. Auch gegenüber Griechenland nicht.
SPIEGEL ONLINE: Anders als 1953 in Deutschland geht es bei der aktuellen Diskussion über die Rettung Griechenlands ja weniger um einen "Haircut" als vielmehr um eine Verlängerung der Laufzeiten der Staatsanleihen, also eine "weiche Umschuldung". Kann man dann überhaupt von einer drohenden Pleite sprechen?
Ritschl: Auf jeden Fall. Selbst wenn ein Land nicht zu hundert Prozent blank ist, kann es pleite sein. Genau wie in den fünfziger Jahren im Falle Deutschlands ist es illusorisch zu glauben, die Griechen könnten ihre Schulden jemals alleine abtragen. Und wer das nicht schafft, ist eben pleite. Nun muss festgelegt werden, wie hoch die Ausfallquote der Staatsanleihen ist, auf wie viel Geld die Gläubiger des Landes also verzichten müssen. Es geht dabei vor allem darum, den Zahlmeister zu finden.
SPIEGEL ONLINE: Der größte Zahlmeister dürfte Deutschland sein.
Ritschl: Darauf läuft es wohl hinaus, aber wir waren auch reichlich sorglos - und unsere Exportindustrie hat von den Aufträgen gut gelebt. Die Anti-Griechenland-Stimmung, die in vielen deutschen Medien verbreitet wird, ist hochgefährlich. Und wir sitzen im Glashaus: Nur durch den weitgehenden Schulden- und Reparationsverzicht seiner Kriegsopfer aus dem Zweiten Weltkrieg ist Deutschlands Wiederaufstieg möglich geworden.
SPIEGEL ONLINE: Deutschland sollte sich also mehr zurückhalten?
Ritschl: Deutschland hat im 20. Jahrhundert zwei Weltkriege begonnen, den zweiten davon als Vernichtungs- und Ausrottungskrieg geführt - und anschließend haben die Feinde die Reparationszahlungen ganz oder in beträchtlichem Umfang erlassen. Dass die Bundesrepublik ihre wirtschaftliche Blüte der Gnade anderer Völker verdankt, hat auch in Griechenland niemand vergessen.
SPIEGEL ONLINE: Wie meinen Sie das?
Ritschl: Die Pleiten Deutschlands im vergangenen Jahrhundert zeigen: Das Vernünftigste ist, jetzt einen echten Schuldenschnitt zu machen. Wer Griechenland Geld geliehen hat, müsste dann auf einen beträchtlichen Teil seiner Forderungen verzichten. Das würden einige Banken nicht verkraften, also müsste es neue Hilfsprogramme geben. Für Deutschland könnte das teuer werden, aber zahlen müssen wir so oder so. Und immerhin hätte Griechenland dann die Chance auf einen Neuanfang.
Ευρώ κρίση: «Η Γερμανία είναι ο μεγαλύτερος αμαρτωλούς του χρέους του 20ου αιώνα"
Καριέρα πτώχευση Ελλάδα δεν μπορεί να νικήσει; Αλλά - από τη Γερμανία, ο ιστορικός της οικονομίας Albrecht Ritschl λέει στη συνέντευξη. Προειδοποιεί: Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία πρέπει να χαλιναγωγηθεί η ευρω-κρίση, διαφορετικά, η διάθεση θα μπορούσε να στραφεί εναντίον της χώρας.
AP
Ο πρώην καγκελάριος Αντενάουερ (λ., Σε μια συνάντηση με τον Ύπατο Επιτρόπους των Συμμάχων 1951)
SPIEGEL ONLINE: κ Ritschl, η Γερμανία εισέρχεται στην συζήτηση σχετικά με την οικονομική βοήθεια προς την Ελλάδα ως ένα know-it. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ενεργεί με την αδιαλλαξία τους με το σύνθημα «λεφτά για σας είναι εκεί μόνο αν κάνετε ό, τι ζητάμε." Η στάση αυτή είναι δικαιολογημένη;
Ritschl: Όχι, δεν υπάρχει καμία βάση για αυτό.SPIEGEL ONLINE: Αυτά φαίνεται να έχει διαφορετική εμφάνιση, οι περισσότεροι Γερμανοί.
Ritschl: Αυτό μπορεί να είναι, αλλά η Γερμανία έχει απολαύσει την πιο μεγαλύτερη χρεοκοπία στην πρόσφατη ιστορία του 20ου αιώνα. Τρέχουσα οικονομική σας σταθερότητα και την κατάσταση ως ανώτερος δάσκαλος της Ευρώπης οφείλει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία μόνη της στις Ηνωμένες Πολιτείες, τόσο μετά την πρώτη και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο έχουν εγκαταλείψει πολλά χρήματα.Δυστυχώς, αυτό συχνά ξεχνιέται.
SPIEGEL ONLINE: Τι ακριβώς συνέβη τότε;
Ritschl: Η Δημοκρατία της Βαϊμάρης 1924-1929 υπήρξε ζουν με δανεικά και δανείστηκε τα χρήματα για την αποζημίωση τους από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο στην Αμερική. Αυτή η πιστωτική πυραμίδα συγκρούστηκαν στην οικονομική κρίση το 1931. Τα χρήματα που είχε φύγει, η ζημία για τις Ηνωμένες Πολιτείες γιγαντιαίο, η επίδραση στην παγκόσμια οικονομία καταστροφικές.
SPIEGEL ONLINE: Θα ήταν όμοια μετά από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ritschl: Επειδή η Αμερική έχει ίση εξασφαλίζεται ότι δεν πάλι υψηλές αποζημιώσεις επιβλήθηκαν στην Γερμανία. Με λίγες εξαιρέσεις, όλες αυτές οι απαιτήσεις έχουν τεθεί σε δεύτερη μοίρα μέχρι μια μελλοντικήεπανένωση . Για τη Γερμανία, η οποία έχει ζωτική σημασία, ήταν η πραγματική οικονομική βάση για το οικονομικό θαύμα. Ταυτόχρονα είχε τα θύματα της γερμανικής κατοχής στην Ευρώπη παραιτηθεί, συμπεριλαμβανομένων και των Ελλήνων.
SPIEGEL ONLINE: Στην παρούσα κρίση, η Ελλάδα θα πρέπει να πάρει πρώτα € 110 δισεκατομμύρια από τις χώρες της ευρωζώνης και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Τώρα, σε ένα άλλο bailout να εγκριθεί η οποία θα πρέπει να έχουν παρόμοιες διαστάσεις. Έτσι είναι πολλά χρήματα. Πόσο μεγάλη ήταν επειδή οι γερμανικές κρατικές χρεοκοπίες;
Ritschl: Η μέτρηση γίνεται σε κάθε περίπτωση για την οικονομική απόδοση των ΗΠΑ στο γερμανικό αθέτησης του χρέους στη δεκαετία του τριάντα ήταν μόνη της τόσο σημαντική όσο το κόστος της χρηματοπιστωτικής κρίσης του 2008. Σε σύγκριση, το ελληνικό πρόβλημα πληρωμής είναι πραγματικά ασήμαντη.
SPIEGEL ONLINE: Ας υποθέσουμε ότι υπάρχει μια παγκόσμια κατάταξη των βασιλέων πτώχευσης. Σε ποια θέση θα τερματίσει η Γερμανία;
Ritschl: Ο αυτοκράτορας του χρέους της Γερμανίας: Μετά από το ύψος της ζημίας σε σχέση με την αναμενόμενη οικονομική απόδοση είναι η Γερμανία μεγαλύτερη αμαρτωλούς του χρέους του 20ου αιώνα - αν όχι η πιο πρόσφατη οικονομική ιστορία .
SPIEGEL ONLINE: Ακόμη και η Ελλάδα δεν μπορεί να συμβαδίσει με εμάς;
Ritschl: Όχι, παίζει μικρό ρόλο σε. Μόνο η μεταδοτικότητα της κρίσης σε άλλες χώρες του ευρώ είναι το πρόβλημα.
SPIEGEL ONLINE: Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία θεωρείται η επιτομή της σταθερότητας. Πόσο συχνά ήταν συνολικά η Γερμανία έσπασε;
Ritschl: Αυτό εξαρτάται από το πώς μετράνε. Μόνο κατά τον τελευταίο αιώνα τουλάχιστον τρεις φορές. Μετά την πρώτη προεπιλογή στα τριάντα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας το 1953 από τις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν ένα κούρεμα - αναπάντητες που μείωσε το πρόβλημα του χρέους της ογκώδους Afro σε ένα εντελώς φαλακρός - στην αγγλική γλώσσα "κούρεμα". Από τότε, η Γερμανία επέμεινε λαμπερό, ενώ οι άλλοι Ευρωπαίοι δούλευαν με τα βάρη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και των συνεπειών της γερμανικής κατοχής. Και ακόμη και το 1990 υπήρχε ακόμη μια χρεοκοπία.
SPIEGEL ONLINE: Πώς μπορώ να επιλέξω;
Ritschl: Ναι, ο τότε καγκελάριος Χέλμουτ Κολ αρνήθηκε στη συνέχεια να εφαρμόσει τη Συνθήκη του Λονδίνου το 1953. Προβλεπόταν ότι η κανονιστική ρύθμιση των γερμανικών αποζημιώσεων από τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, στην περίπτωση της επανένωσης. Έχει χειριστεί εξυπηρετούν μόνο ένα μικρό υπόλοιπο ποσό. Οι φιλοξενούμενοι ήταν σε ελάχιστα ποσά. Οι αποζημιώσεις μετά το 1990, δεν έχει καταβληθεί Γερμανία - εκτός από τις αναγκαστικές φορές την αποζημίωση της εργασίας - και το να μην επιστραφεί στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο από τις κατεχόμενες χώρες πιέζονται από δάνεια και το κόστος των πληρωμάτων. Ακόμη και σε σύγκριση με το όχι και στην Ελλάδα.
SPIEGEL ONLINE: Σε αντίθεση με το 1953 στη Γερμανία, είναι στην τρέχουσα συζήτηση για την ελληνική διάσωση ακόμα λιγότερο ένα «κούρεμα», αλλά μάλλον την παράταση της διάρκειας των κρατικών ομολόγων, δηλαδή μια «μαλακή αναδιάρθρωση». Μπορούμε να μιλήσουμε για μια επικείμενη πτώχευση σε όλα;
Ritschl: Σίγουρα. Ακόμα κι αν μια χώρα δεν είναι κενό εκατό τοις εκατό, μπορεί να έσπασε. Ακριβώς όπως και στη δεκαετία του πενήντα στην περίπτωση της Γερμανίας, είναι ψευδαίσθηση να πιστεύει κανείς ότι οι Έλληνες θα μπορούσε ποτέ να αποπληρώσουν τα χρέη τους και μόνο. Και ποιος δεν έχει καταφέρει είναι εντελώς απένταρος. Τώρα πρέπει να καθορίσουμε πόσο υψηλό είναι το ποσοστό αθέτησης των υποχρεώσεων των κρατικών ομολόγων είναι, για το πόσα χρήματα θα πρέπει, επομένως, να εγκαταλείψει τους πιστωτές της χώρας. Είναι κυρίως θέμα της εξεύρεσης του ταμία.
SPIEGEL ONLINE: Το μεγαλύτερο ταμίας Γερμανία είναι πιθανό να είναι.
Ritschl: Αυτό είναι το κάτω και έξω, αλλά ήμασταν επίσης πολλά ξέγνοιαστες - και εξαγωγική βιομηχανία μας έχει ζήσει καλά από τις συμβάσεις. Η αντι-ελληνική συναίσθημα που είναι διαδεδομένη σε πολλά γερμανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι εξαιρετικά επικίνδυνη. Και καθόμαστε σε ένα γυάλινο σπίτι: μόνο μέσω της εκτεταμένης χρέους και Reparationsverzicht θύματα πολέμου του από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο έχει γίνει πιθανή αναζωπύρωση της Γερμανίας.
SPIEGEL ONLINE: Η Γερμανία θα πρέπει να απέχουν τόσο περισσότερο;
Ritschl: Η Γερμανία άρχισε δύο παγκόσμιους πολέμους του 20ου αιώνα, η δεύτερη εκ των οποίων λειτουργούν ως εκμηδένιση και εξόντωσης του πολέμου - και στη συνέχεια οι εχθροί έχουν υιοθετήσει τις αποζημιώσεις πλήρως ή σε μεγάλο βαθμό. Ότι η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία οφείλει την οικονομική της ευημερία της χάριτος των άλλων εθνών, κανείς δεν έχει ξεχάσει στην Ελλάδα.
SPIEGEL ONLINE: Τι εννοείς;
Ritschl: Οι Έλληνες ξέρουν τα άρθρα του εχθρού από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης πολύ καλά. Αν η διάθεση στη χώρα γυρίζει παλαιά αιτήματα για αποζημιώσεις πρέπει να συλλέγονται και δυνατά και από άλλες ευρωπαϊκές χώρες και τη Γερμανία αυτό έχει ποτέ εξαγοράσει, όλοι θα πρέπει να αφαιρεθεί στο πουκάμισό του. Δεδομένου ότι μπορούμε να είμαστε ευγνώμονες σε σύγκριση, luxuszusanieren Ελλάδα εις βάρος μας. Αν ακολουθήσουμε την προπαγάνδα και να δώσει το παχύ Εμίλ, που καπνίζει ένα πούρο και δεν θέλουν να πληρώσουν, τότε οι παλιοί λογαριασμοί θα παρουσιαστούν και πάλι σε κάποιο σημείο.SPIEGEL ONLINE: Τουλάχιστον τελικά μερικές συμφιλιωτικό τόνο: Αν σχεδιάσετε ένα μάθημα από την ιστορία, ποια λύση σήμερα θα ήταν το καλύτερο για την Ελλάδα - και τη Γερμανία;
Ritschl: Οι χρεοκοπίες της Γερμανίας κατά τον τελευταίο αιώνα δείχνουν ότι το λογικό είναι τώρα να κάνει ένα πραγματικό κούρεμα. Όποιος έχει δανείσει χρήματα στην Ελλάδα τότε θα πρέπει να δώσει ένα σημαντικό μέρος των απαιτήσεών της. Αυτό δεν μπορεί να αντιμετωπίσει με ορισμένες τράπεζες, έτσι θα πρέπει να υπάρξουν νέες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. Για τη Γερμανία θα μπορούσε να είναι ακριβό, αλλά εμείς πρέπει να πληρώσουν ή τον άλλο τρόπο. Και μετά από όλα, η Ελλάδα θα έχουν στη συνέχεια την ευκαιρία για μια νέα αρχή.
Ritschl: Όχι, δεν υπάρχει καμία βάση για αυτό.SPIEGEL ONLINE: Αυτά φαίνεται να έχει διαφορετική εμφάνιση, οι περισσότεροι Γερμανοί.
Ritschl: Αυτό μπορεί να είναι, αλλά η Γερμανία έχει απολαύσει την πιο μεγαλύτερη χρεοκοπία στην πρόσφατη ιστορία του 20ου αιώνα. Τρέχουσα οικονομική σας σταθερότητα και την κατάσταση ως ανώτερος δάσκαλος της Ευρώπης οφείλει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία μόνη της στις Ηνωμένες Πολιτείες, τόσο μετά την πρώτη και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο έχουν εγκαταλείψει πολλά χρήματα.Δυστυχώς, αυτό συχνά ξεχνιέται.
SPIEGEL ONLINE: Τι ακριβώς συνέβη τότε;
Ritschl: Η Δημοκρατία της Βαϊμάρης 1924-1929 υπήρξε ζουν με δανεικά και δανείστηκε τα χρήματα για την αποζημίωση τους από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο στην Αμερική. Αυτή η πιστωτική πυραμίδα συγκρούστηκαν στην οικονομική κρίση το 1931. Τα χρήματα που είχε φύγει, η ζημία για τις Ηνωμένες Πολιτείες γιγαντιαίο, η επίδραση στην παγκόσμια οικονομία καταστροφικές.
SPIEGEL ONLINE: Θα ήταν όμοια μετά από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ritschl: Επειδή η Αμερική έχει ίση εξασφαλίζεται ότι δεν πάλι υψηλές αποζημιώσεις επιβλήθηκαν στην Γερμανία. Με λίγες εξαιρέσεις, όλες αυτές οι απαιτήσεις έχουν τεθεί σε δεύτερη μοίρα μέχρι μια μελλοντικήεπανένωση . Για τη Γερμανία, η οποία έχει ζωτική σημασία, ήταν η πραγματική οικονομική βάση για το οικονομικό θαύμα. Ταυτόχρονα είχε τα θύματα της γερμανικής κατοχής στην Ευρώπη παραιτηθεί, συμπεριλαμβανομένων και των Ελλήνων.
SPIEGEL ONLINE: Στην παρούσα κρίση, η Ελλάδα θα πρέπει να πάρει πρώτα € 110 δισεκατομμύρια από τις χώρες της ευρωζώνης και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Τώρα, σε ένα άλλο bailout να εγκριθεί η οποία θα πρέπει να έχουν παρόμοιες διαστάσεις. Έτσι είναι πολλά χρήματα. Πόσο μεγάλη ήταν επειδή οι γερμανικές κρατικές χρεοκοπίες;
Ritschl: Η μέτρηση γίνεται σε κάθε περίπτωση για την οικονομική απόδοση των ΗΠΑ στο γερμανικό αθέτησης του χρέους στη δεκαετία του τριάντα ήταν μόνη της τόσο σημαντική όσο το κόστος της χρηματοπιστωτικής κρίσης του 2008. Σε σύγκριση, το ελληνικό πρόβλημα πληρωμής είναι πραγματικά ασήμαντη.
SPIEGEL ONLINE: Ας υποθέσουμε ότι υπάρχει μια παγκόσμια κατάταξη των βασιλέων πτώχευσης. Σε ποια θέση θα τερματίσει η Γερμανία;
Ritschl: Ο αυτοκράτορας του χρέους της Γερμανίας: Μετά από το ύψος της ζημίας σε σχέση με την αναμενόμενη οικονομική απόδοση είναι η Γερμανία μεγαλύτερη αμαρτωλούς του χρέους του 20ου αιώνα - αν όχι η πιο πρόσφατη οικονομική ιστορία .
SPIEGEL ONLINE: Ακόμη και η Ελλάδα δεν μπορεί να συμβαδίσει με εμάς;
Ritschl: Όχι, παίζει μικρό ρόλο σε. Μόνο η μεταδοτικότητα της κρίσης σε άλλες χώρες του ευρώ είναι το πρόβλημα.
SPIEGEL ONLINE: Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία θεωρείται η επιτομή της σταθερότητας. Πόσο συχνά ήταν συνολικά η Γερμανία έσπασε;
Ritschl: Αυτό εξαρτάται από το πώς μετράνε. Μόνο κατά τον τελευταίο αιώνα τουλάχιστον τρεις φορές. Μετά την πρώτη προεπιλογή στα τριάντα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας το 1953 από τις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν ένα κούρεμα - αναπάντητες που μείωσε το πρόβλημα του χρέους της ογκώδους Afro σε ένα εντελώς φαλακρός - στην αγγλική γλώσσα "κούρεμα". Από τότε, η Γερμανία επέμεινε λαμπερό, ενώ οι άλλοι Ευρωπαίοι δούλευαν με τα βάρη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και των συνεπειών της γερμανικής κατοχής. Και ακόμη και το 1990 υπήρχε ακόμη μια χρεοκοπία.
SPIEGEL ONLINE: Πώς μπορώ να επιλέξω;
Ritschl: Ναι, ο τότε καγκελάριος Χέλμουτ Κολ αρνήθηκε στη συνέχεια να εφαρμόσει τη Συνθήκη του Λονδίνου το 1953. Προβλεπόταν ότι η κανονιστική ρύθμιση των γερμανικών αποζημιώσεων από τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, στην περίπτωση της επανένωσης. Έχει χειριστεί εξυπηρετούν μόνο ένα μικρό υπόλοιπο ποσό. Οι φιλοξενούμενοι ήταν σε ελάχιστα ποσά. Οι αποζημιώσεις μετά το 1990, δεν έχει καταβληθεί Γερμανία - εκτός από τις αναγκαστικές φορές την αποζημίωση της εργασίας - και το να μην επιστραφεί στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο από τις κατεχόμενες χώρες πιέζονται από δάνεια και το κόστος των πληρωμάτων. Ακόμη και σε σύγκριση με το όχι και στην Ελλάδα.
SPIEGEL ONLINE: Σε αντίθεση με το 1953 στη Γερμανία, είναι στην τρέχουσα συζήτηση για την ελληνική διάσωση ακόμα λιγότερο ένα «κούρεμα», αλλά μάλλον την παράταση της διάρκειας των κρατικών ομολόγων, δηλαδή μια «μαλακή αναδιάρθρωση». Μπορούμε να μιλήσουμε για μια επικείμενη πτώχευση σε όλα;
Ritschl: Σίγουρα. Ακόμα κι αν μια χώρα δεν είναι κενό εκατό τοις εκατό, μπορεί να έσπασε. Ακριβώς όπως και στη δεκαετία του πενήντα στην περίπτωση της Γερμανίας, είναι ψευδαίσθηση να πιστεύει κανείς ότι οι Έλληνες θα μπορούσε ποτέ να αποπληρώσουν τα χρέη τους και μόνο. Και ποιος δεν έχει καταφέρει είναι εντελώς απένταρος. Τώρα πρέπει να καθορίσουμε πόσο υψηλό είναι το ποσοστό αθέτησης των υποχρεώσεων των κρατικών ομολόγων είναι, για το πόσα χρήματα θα πρέπει, επομένως, να εγκαταλείψει τους πιστωτές της χώρας. Είναι κυρίως θέμα της εξεύρεσης του ταμία.
SPIEGEL ONLINE: Το μεγαλύτερο ταμίας Γερμανία είναι πιθανό να είναι.
Ritschl: Αυτό είναι το κάτω και έξω, αλλά ήμασταν επίσης πολλά ξέγνοιαστες - και εξαγωγική βιομηχανία μας έχει ζήσει καλά από τις συμβάσεις. Η αντι-ελληνική συναίσθημα που είναι διαδεδομένη σε πολλά γερμανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι εξαιρετικά επικίνδυνη. Και καθόμαστε σε ένα γυάλινο σπίτι: μόνο μέσω της εκτεταμένης χρέους και Reparationsverzicht θύματα πολέμου του από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο έχει γίνει πιθανή αναζωπύρωση της Γερμανίας.
SPIEGEL ONLINE: Η Γερμανία θα πρέπει να απέχουν τόσο περισσότερο;
Ritschl: Η Γερμανία άρχισε δύο παγκόσμιους πολέμους του 20ου αιώνα, η δεύτερη εκ των οποίων λειτουργούν ως εκμηδένιση και εξόντωσης του πολέμου - και στη συνέχεια οι εχθροί έχουν υιοθετήσει τις αποζημιώσεις πλήρως ή σε μεγάλο βαθμό. Ότι η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία οφείλει την οικονομική της ευημερία της χάριτος των άλλων εθνών, κανείς δεν έχει ξεχάσει στην Ελλάδα.
SPIEGEL ONLINE: Τι εννοείς;
Ritschl: Οι Έλληνες ξέρουν τα άρθρα του εχθρού από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης πολύ καλά. Αν η διάθεση στη χώρα γυρίζει παλαιά αιτήματα για αποζημιώσεις πρέπει να συλλέγονται και δυνατά και από άλλες ευρωπαϊκές χώρες και τη Γερμανία αυτό έχει ποτέ εξαγοράσει, όλοι θα πρέπει να αφαιρεθεί στο πουκάμισό του. Δεδομένου ότι μπορούμε να είμαστε ευγνώμονες σε σύγκριση, luxuszusanieren Ελλάδα εις βάρος μας. Αν ακολουθήσουμε την προπαγάνδα και να δώσει το παχύ Εμίλ, που καπνίζει ένα πούρο και δεν θέλουν να πληρώσουν, τότε οι παλιοί λογαριασμοί θα παρουσιαστούν και πάλι σε κάποιο σημείο.SPIEGEL ONLINE: Τουλάχιστον τελικά μερικές συμφιλιωτικό τόνο: Αν σχεδιάσετε ένα μάθημα από την ιστορία, ποια λύση σήμερα θα ήταν το καλύτερο για την Ελλάδα - και τη Γερμανία;
Ritschl: Οι χρεοκοπίες της Γερμανίας κατά τον τελευταίο αιώνα δείχνουν ότι το λογικό είναι τώρα να κάνει ένα πραγματικό κούρεμα. Όποιος έχει δανείσει χρήματα στην Ελλάδα τότε θα πρέπει να δώσει ένα σημαντικό μέρος των απαιτήσεών της. Αυτό δεν μπορεί να αντιμετωπίσει με ορισμένες τράπεζες, έτσι θα πρέπει να υπάρξουν νέες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. Για τη Γερμανία θα μπορούσε να είναι ακριβό, αλλά εμείς πρέπει να πληρώσουν ή τον άλλο τρόπο. Και μετά από όλα, η Ελλάδα θα έχουν στη συνέχεια την ευκαιρία για μια νέα αρχή.
Η συνέντευξη έγινε από τον Γιασμίν El-Σαρίφ
"O σιωπών δοκεί συναινείν"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
To μπλόκ " Στοχσμός-Πολιτική" είναι υπεύθυνο μόνο για τα δικά του σχόλια κι όχι για αυτά των αναγνωστών του...Eπίσης δεν υιοθετεί απόψεις από καταγγελίες και σχόλια αναγνωστών καθώς και άρθρα που το περιεχόμενο τους προέρχεται από άλλες σελίδες και αναδημοσιεύονται στον παρόντα ιστότοπο και ως εκ τούτου δεν φέρει οποιασδήποτε φύσεως ευθύνη.