Στα ίχνη της τρόικας - ελληνικοί υπότιτλοι

Το ντοκιμαντέρ των Harald Schumann και Árpád Bondy που εξέπεμψε στις 9/3/15 το 1ο κανάλι της γερμανικής κρατικής τηλεόρασης ARD και ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων. Μια πιο εκτεταμένη βερσιόν του είχε προβληθεί από το γαλλογερμανικό κανάλι ARTE στις 24/2/15 ( http://tinyurl.com/lq5bapk στα γερμανικά και http://tinyurl.com/om9nn3e στα γαλλικά). Με την ευκαιρία δείτε και το παρακάτω βίντεο για τον ESM : http://tinyurl.com/po8lgbd (δείτε το όλο! Φοβερές ομολογίες!)

Περισσότερα από Harald Schumann On The Trail:


Talking to Philippe Legrain (Harald Schumann on the trail - the complete interview)
156 προβολές Πριν από 1 ημέρα
Talking to Philippe Legrain, former adviser to Manuel Barroso (Harald Schumann on the trail - the complete interview). For better comprehension, we recommend to activate English subtitles in the player. The interview was recorded in July 2014. Excerpts of the interview have been used in the film "The Trail Of The Troika"s by Harald Schumann and Arpad Bondy.

Philippe Legrain is a British political economist and writer. He specializes in global and European economic issues, notably globalisation, migration, the post-crisis world and the euro. A visiting senior fellow at the London School of Economics' European Institute, he is a former adviser to European Commission president José Manuel Barroso from 2011 to 2014.
His last two books are:
Aftershock: Reshaping the World Economy After the Crisis (2010)
European Spring: Why Our Economies and Politics are in a Mess - and How to Put Them Right (2014)
http://en.wikipedia.org/wiki/Philippe_Legrain.

We also recommend the first film by Harald Schumann and Arpad Bondy, "The Secret Bank Bailout", here on YouTube:
http://www.youtube.com/watc...

50 billion euros in Greece, 70 billion euros in Ireland, 40 billion euros in Spain - one Euro-country after another is forced to support its banks with huge sums of money in order to equalize the losses incurred by money worldwide from bad loans. But where do the billions go anyway? Who are the beneficiaries? With this simple question the award-winning business journalist and nonfiction author Harald Schumann travels across Europe and gets surprising answers.
The rescued are not in the poorer Euro states - unlike commonly believed - but mainly in Germany and France. A large part of the money ends up with the creditors of the banks that want to be saved or must be saved. And although these investors have obviously made bad investments, they are - against all logic of the free market economy - protected at the expense of the general public against any losses. Why? Who gets the money? Actually, simple questions, but that regard the core of European identity. Maybe the most passionate film on the banking crisis.

Director: Arpad Bondy
Script: Harald Schumann, Arpad Bondy
Camera: Axel Schneppat
==========================
"O σιωπών δοκεί συναινείν"