(Ποιος είναι ο Άρης;) - Κούρκουλος: "Είναι ανάγκη να χτυπηθούμε;" - Καλογήρου: "Πολλά τα λεφτά Άρη" - Κούρκουλος: "Εντάξει Μαύρε."

Όλοι έχουμε κολλήσει ένα «Άρη», έστω 5-10 φορές στη ζωή μας, έπειτα που αναφερθήκαμε σε πολλά λεφτά. Γιατί όμως «είναι πολλά τα λεφτά, Άρη»;

Έκφραση δηλωτική της υποχώρησης και της θυσίας ιδανικών και ηθικών αξιών στον βωμό του χρήματος, ή του άνισου αγώνα όλων των παραπάνω έναντι του μεγάλου θηρίου που κατατροπώνει και ποδοπατά τους αδύνατους στο πέρασμά του.

Η φράση προέρχεται, από όπου και αυτονομήθηκε, από την ταινία του 1964 «Λόλα», του Ντίνου Δημόπουλου. Ο Σπύρος Καλογήρου απειλεί με μαχαίρι τον Νίκο Κούρκουλο. «Είναι ανάγκη να χτυπηθούμε;», ρωτάει ο Κούρκουλος. «Πολλά τα λεφτά, Άρη», απαντάει ο Καλογήρου. «Εντάξει Μαύρε».

Με πληροφορίες από slang.gr

Δείτε το VIDEO:


- Κούρκουλος: "Είναι ανάγκη να χτυπηθούμε;" - Καλογήρου: "Πολλά τα λεφτά Άρη" - Κούρκουλος: "Εντάξει Μαύρε." ------------------------------- - Kourkoulos: "Do we have to fight each other?" - Kalogirou: "Too much money (at stake), Aris..." - Kourkoulos: "O.K. Black" ------------------------------ - Kourkoulos: "Avons nous besoin de nous battre entre nous ?" - Kalogirou: "Trop d'argent (sur ta tête) Ari" - Kourkoulos: "O.K. Black"

=====================
 "O σιωπών δοκεί συναινείν"