Disturbed - The Sound Of Silence (Official Music Video) : Hello darkness, my old friend - Γεια σου σκοτάδι, παλιέ μου φίλε Ήρθα να σου μιλήσω ξανά.

 

Hello darkness, my old friend

I've come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence. . .

In restless dreams I walked alone

Narrow streets of cobblestone

'Neath the halo of a street lamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence

And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never share

And no one dared

Disturb the sound of silence

Fools, said I, you do not know

Silence like a cancer grows

Hear my…

Γεια σου σκοτάδι, παλιέ μου φίλε

Ήρθα να σου μιλήσω ξανά.

Γιατί ένα όραμα απαλά σέρνεται

Άφησε τους σπόρους του ενώ κοιμόμουν.

Και το όραμα που ήταν στο μυαλό μου

Εξακολουθεί να παραμένει

Μέσα στον ήχο της σιωπής

Στα ανήσυχα όνειρα περπάτησα μόνος μου

Στενοί δρόμοι της

Κάτω από το φωτοστέφανο ενός φανού δρόμου

Γύρισα το κολάρο μου στο κρύο και την υγρασία.

Όταν τα μάτια μου ήταν από την λάμψη ενός φωτός νέον

Που χώρισαν τη νύχτα

Και άγγιξε τον ήχο της σιωπής

Και στο γυμνό φως είδα

Δέκα χιλιάδες άνθρωποι, ίσως και περισσότεροι.

Ο κόσμος μιλάει χωρίς να επικοινωνεί.

Ο κόσμος ακούει χωρίς να αφουγκράζεται

Άνθρωποι που γράφουν τραγούδια που οι φωνές δεν μοιράζονται ποτέ

Και κανείς δεν τόλμησε

Ενοχλείτε τον ήχο της σιωπής

Ανόητοι, είπα εγώ, δεν ξέρετε.

Σιωπή σαν καρκίνος μεγαλώνει

άκου με... 

=====================

 "O σιωπών δοκεί συναινείν"