Τετάρτη 27 Σεπτεμβρίου 2023

Γιώργος Μούτσιος - Μίκης Θεοδωράκης - Άρνηση - Γιώργος Σεφέρης - 1962

Ένα δισκάκι 45 στροφών με την πιστότερη απόδοση των στίχων του Γιώργου Σεφέρη όσον αφορά στο ποίημα της Άρνησης (Στο περιγιάλι το κρυφό).

Παρότι η ηχογράφηση με τον Μπιθικώτση είναι αυτή που πέρασε στην μουσική μνήμη του κόσμου με τα χρόνια...ήταν ΛΑΘΟΣ!!!!

Ο ποιητής στο ποίημα βάζει άνω τελεία στο "πήραμε την ζωή μας" και μετά έρχεται η λέξη "λάθος".Είχε τονίσει στον Μίκη να μην γίνει λάθος γιατί το νόημα αλλάζει,όμως στην ηχογράφηση με τον Γρηγόρη γίνεται το... λάθος με την λέξη "λάθος" και ακούγονται όλες μαζί οι φράσεις δίνοντας αντίθετο νόημα στο ποιημα!!!!Η παραπάνω εκτέλεση όμως παρότι η σωστή ελάχιστα ακούστηκε με την φωνή του βαρύτονου Γιώργου Μούτσιου.Στο παραπάνω δισκάκι εκτός από την αρνηση ακούγονται τα :"Κράτησα τη ζωή μου","Άνθη της πέτρας" και ¨Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές"...
(Ακούστε μέχρι το τελος την "Αρνηση" για να δείτε τι είχε στο νου του ο μεγαλος μας ποιητής...)
Τα τέσσερα τραγούδια των "Επιφανίων" συνθέτονται από το Μίκη Θεοδωράκη στο Παρίσι το 1960 και το Φλεβάρη του 1962 ηχογραφούνται με την φωνή του Γρηγόρη Μπιθικώτση και το αξεπέραστο δίδυμο των μπουζουκιών Παπαδόπουλου-Καρνέζη.... 

  Γιώργος Μούτσιος - Θέμα 

 =====================
 "O σιωπών δοκεί συναινείν"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

To μπλόκ " Στοχσμός-Πολιτική" είναι υπεύθυνο μόνο για τα δικά του σχόλια κι όχι για αυτά των αναγνωστών του...Eπίσης δεν υιοθετεί απόψεις από καταγγελίες και σχόλια αναγνωστών καθώς και άρθρα που το περιεχόμενο τους προέρχεται από άλλες σελίδες και αναδημοσιεύονται στον παρόντα ιστότοπο και ως εκ τούτου δεν φέρει οποιασδήποτε φύσεως ευθύνη.