Time Of The Gypsies (1988) HD (Greek. Subs) - Η Εποχή των Τσιγγάνων (1988) HD (Ελληνικοί Υπότιτλοι)

 

Time Of The Gypsies (1988) HD (Greek. Subs) - Η Εποχή των Τσιγγάνων 

Πλοκή

Ο Περχάν ζει με την αφοσιωμένη γιαγιά του Χατίτζα, την κουτσή αδελφή του Ντανίρα και τον θείο του Μερτζάν. 

Ο Khatidza διαθέτει ένα επίπεδο υπερφυσικών δυνάμεων (κυρίως θεραπευτικές) και ο ίδιος ο Perhan κληρονόμησε κάποιες μικρές τηλεκινητικές ικανότητες. 

Θέλει να παντρευτεί μια κοπέλα που ονομάζεται Azra, αλλά η μητέρα της δεν θα το επιτρέψει, καθώς ο Perhan είναι νόθος γιος ενός Σλοβένου στρατιώτη που είχε σχέση με την αείμνηστη μητέρα του Perhan. 

Ο Αχμέτ, ο «Τσιγγάνος σεΐχης», έρχεται στο χωριό με τα αδέρφια του. 

Ο Μερτζάν χάνει τα ρούχα του παίζοντας χαρτιά με τα αδέρφια του Αχμέντ και γυρίζει σπίτι απελπισμένος για χρήματα για να μπορέσει να τα ξεπληρώσει. 

Βρέχει και δεν βρίσκει χρήματα, κατηγορεί τη γιαγιά ότι του έκρυψε τα χρήματα και σηκώνει το σκελετό του σπιτιού (χρησιμοποιώντας ένα σχοινί και ένα φορτηγό), ώστε να αιωρείται στον αέρα καθώς πέφτει η βροχή. στον Perhan, τη γιαγιά του και τη Danira. Πολύ σύντομα, η Khatidza καλείται να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις της για να σώσει τον άρρωστο γιο του Ahmed, Roberto, κάτι που κάνει η Khatidza. 

Για την αποπληρωμή, προτείνει μια συμφωνία με τον Ahmed - να πληρώσει για την επούλωση του ποδιού της Danira σε ένα νοσοκομείο στη Λιουμπλιάνα . 

Ο Περχάν πηγαίνει με τη Ντανίρα, υποσχόμενος στη γιαγιά του να μην την αφήσει, αλλά ο Αχμέντ ρωτά πού θα μείνει και τον πείθει να πάει στο Μιλάνο. 

Στην αρχή ο Περχάν θέλει να βγάλει χρήματα με ειλικρίνεια, αλλά αφού τον σύρουν μέσα στη λάσπη, ο Περχάν αρχίζει να κλέβει και να απομακρύνει χρήματα σε μια καλύβα. . . .

Time Of The Gypsies (1988) HD (Greek. Subs) 8.1

2,162 views25 Feb 2024

Director

Emir Kusturica

Writers

Emir Kusturica Gordan Mihic

Stars

Davor Dujmovic

Bora Todorovic

Ljubica Adzovic

  

Ρομά

Πρωτότυποι στίχοι 

Ederlezi 

https://lyricstranslate.com/el/ederlezi-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BB%CE%AD%CE%B6%CE%B9.html

Sa o Roma, babo, e bakren čhinen

A me, čoro, dural bešava

 

A, odo, daje, amaro dive

Amaro dive, Ederlezi

E devado, babo, amenge bakro

Sa o Rom

https://lyricstranslate.com/el/ederlezi-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BB%CE%AD%CE%B6%CE%B9.html

 Σχόλια συντάκτη:

Enderlezi, ειναι μια γιορτη της ανοιξης, για τους τσιγγανους Ρομά των Βαλκανιων

Γιορταζεται στις 6 Μαϊου, με το παλιο ημερολογιο, ή 23 με το νεο και αντιστοιχει

=====================

 "O σιωπών δοκεί συναινείν"