Τετάρτη 16 Ιουνίου 2021

BARABAR - Yarının Suyu [Φωνητικά: Taner Ölmez - Στίχοι - Μουσική: Fırat İkivri]


Yarının Suyu - Barabar
Time has passed since Adam
Eskidi zaman Adem'den beri
Έχει περάσει ο χρόνος από τον Αδάμ

A lifetime was lost to every rising sun
Her doğan güneşe bir ömür yitti
Μια ζωή χάθηκε σε κάθε ανατέλλοντα ήλιο

A drop in the ocean when you find the way to flow
Akıp yolu bulunca okyanusta bir damla
Μια σταγόνα στον ωκεανό όταν βρίσκετε τον τρόπο να ρέει

Softly nestled faithful tomorrow's bosom
Usulca sokuldu sadık yarin koynuna
Απαλά φωτισμένος πιστός αύριο στήθος

From the fountain of love
Aşk çeşmesinden,
Από τη βρύση της αγάπης . . .

The water of tomorrow burst forth.
Çağladı çoştu yarının suyu.
Το νερό του αύριο έσπευσε.

From the fountain of love
Aşk çeşmesinden,
Από τη βρύση της αγάπης

The water of tomorrow burst forth.
Çağladı çoştu yarının suyu.
Το νερό του αύριο ξέσπασε.

A thorny rose got its life water
Dikenli bir gül can suyuna kavuştu
Ένα ακανθώδες τριαντάφυλλο πήρε νερό ζωής

Nightingale voiced, rejoiced, rejoiced
Bülbül dile geldi eylendi coştu
Το Nightingale εξέφρασε, χαίρεται

The garden of life before the rose fades
Gülü solmadan ömür bahçesinin
Ο κήπος της ζωής πριν εξασθενίσει το τριαντάφυλλο

Maybe your eyes will wake up from negligence
Gafletten uyanır belki gözlerin
Ίσως τα μάτια σας να ξυπνήσουν από αμέλεια

From the fountain of love
Aşk çeşmesinden,
Από τη βρύση της αγάπης…

The water of tomorrow rushed.
Çağladı coştu yarının suyu.
Το νερό του αύριο έσπευσε.

From the fountain of life,
Can çeşmesinden,
Από τη βρύση της ζωής,

The water of tomorrow rushed.
Çağladı coştu yarının suyu.
Το νερό του αύριο έσπευσε.

From the fountain of love
Aşk çeşmesinden,
Από τη βρύση της αγάπης

The water of tomorrow rushed.
Çağladı coştu yarının suyu.
Το νερό του αύριο έσπευσε.

From the fountain of life,
Can çeşmesinden,
Από τη βρύση της ζωής,

The water of tomorrow rushed.
Çağladı coştu yarının suyu.
Το νερό του αύριο έσπευσε.

Συναντηθήκαμε και απενεργοποιήσαμε τις βρύσες μας και δώσαμε ζωή στον Kuyucuk. Μαζί συνεχίζουμε να δημιουργούμε νέα θαύματα.

Κάθε φορά που ακούμε αυτό το τραγούδι, η Φινλανδική Τουρκία δίνει 57 λίτρα νερό στη λίμνη Kuyucuk για λογαριασμό μας!

Ας ακούσουμε το τραγούδι #YarininSuyu και μοιραστείτε το με όλα τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Επειδή θυμηθείτε, #OceanDropsOlusur

ΝΕΡΟ ΤΥΜΟΥ - ΑΥΡΙΟ

Έχει περάσει ο χρόνος από τον Αδάμ
Μια ζωή χάθηκε σε κάθε ανατέλλοντα ήλιο
Μια σταγόνα στον ωκεανό όταν βρίσκετε τον τρόπο να ρέει
Απαλά φωτισμένος πιστός αύριο στήθος

Από τη βρύση της αγάπης
Το νερό του αύριο έσπευσε.

Ένα ακανθώδες τριαντάφυλλο πήρε το νερό της ζωής του
Το Nightingale εξέφρασε, χαίρεται, χαίρεται
Ο κήπος της ζωής πριν εξασθενίσει το τριαντάφυλλο
Ίσως τα μάτια σας να ξυπνήσουν από αμέλεια

από τη βρύση της αγάπης
Το νερό του αύριο έκλαψε

από τη βρύση της ζωής
Το νερό του αύριο έκλαψε

Στίχοι - Μουσική: Fırat İkivri
Μηχανικός ηχογράφησης: Ertan Keser
Mix-Mastering: Fırat İkivri
Παραγωγός: Fırat İkivri
Παραγωγός: Circus

ΜΠΑΡΜΠΑΡ

Φωνητικά: Taner Ölmez
Bass Guitar: Serkan Keskin
Ακουστική κιθάρα: Fırat İkivri
Τύμπανα: Özgür Taş
Κρουστά: Serkan Polat
Κρουστά: Sibel Altan
Ηλεκτρική κιθάρα: Cihan Tanriverdi
Κλαρινέτο, Σαξόφωνο: Caner Malkoç
=====================
 "O σιωπών δοκεί συναινείν"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

To μπλόκ " Στοχσμός-Πολιτική" είναι υπεύθυνο μόνο για τα δικά του σχόλια κι όχι για αυτά των αναγνωστών του...Eπίσης δεν υιοθετεί απόψεις από καταγγελίες και σχόλια αναγνωστών καθώς και άρθρα που το περιεχόμενο τους προέρχεται από άλλες σελίδες και αναδημοσιεύονται στον παρόντα ιστότοπο και ως εκ τούτου δεν φέρει οποιασδήποτε φύσεως ευθύνη.