Νίκος Καζαντζάκης: "Ο τελευταίος πειρασμός" (The Last Temptation).

“Κι άλλη φορά σε ρώτησα, ραβή, δεν υπάρχει άλλος δρόμος;"

- “Όχι, Ιούδα, αδερφέ μου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει”. 

-" Μου το λες για να με παρηγορήσεις, για να με κάμεις να σε προδώσω, δίχως να σπαραχτεί η καρδιά μου· λες πως αντέχω, για να μου δώσεις κουράγιο· όχι, όσο ζυγώνουμε στη φοβερή στιγμή, όχι, δεν αντέχω, ραβή μου!" 

- "Αντέχεις, Ιούδα αδερφέ μου· ο Θεός να σου δώσει τη δύναμη, όση σου λείπει, γιατί πρέπει· πρέπει εγώ να σκοτωθώ και συ να με προδώσεις· εμείς οι δυο πρέπει να σώσουμε τον κόσμο· βοήθα με."

Ο Ιούδας έσκυψε το κεφάλι και σε λίγο:

-" Αν ήταν εσύ να πρόδινες το δάσκαλό σου, θα το ‘κανες;"

Πολλήν ώρα έμεινε ο Ιησούς συλλογισμένος· τέλος:

-" Όχι", είπε," φοβούμαι πως δε θα μπορούσα· γι’ αυτό κι ο Θεός με λυπήθηκε και μου ‘δωκε το χρέος το πιο εύκολο: να σταυρωθώ." 

 Νίκος Καζαντζάκης, Ο τελευταίος πειρασμός

O τελευταίος πειρασμός from Πέτρος Πέτρου on Vimeo.

Υπόθεση:

Αφήγηση της ιστορίας του Ιησού, εστιασμένη στα τελευταία χρόνια της ζωής του. 

Ο Ιησούς παρουσιάζεται ως ένας απλός ξυλουργός, κατασκευαστής μάλιστα των σταυρών που χρησιμοποιούν οι Ρωμαίοι για τις εκτελέσεις των Εβραίων επαναστατών. Αρνείται να επίμονα να αναλάβει την αποστολή της ανθρώπινης σωτηρίας, αλλά τελικά αποφασίζει να υποταχτεί στο θείο θέλημα.

Η ιστορία εξελίσσεται λίγο-πολύ σύμφωνα με τις ευαγγελικές αφηγήσεις, μέχρι τη στιγμή της σταύρωσης. Ενώ βρίσκεται στο σταυρό, ο Ιησούς ανοίγει τα μάτια του και βλέπει ότι έχει μεταφερθεί κάτω από ένα ανθισμένο δέντρο· ένας άγγελος του λέει ότι ο Θεός αποφάσισε να τον σώσει και να του επιτρέψει να ζήσει μια φυσιολογική ανθρώπινη ζωή.

Καιρό αργότερα, ο Παύλος φτάνει στο σπίτι του Ιησού και του μιλά για τη σταύρωση και την ανάσταση του Μεσσία καθώς και για τη νέα θρησκεία. Ο Ιησούς εξοργίζεται και του ομολογεί την αλήθεια και ο Παύλος αναχωρεί αποφασισμένος να συνεχίσει το κήρυγμά του, ακόμη κι αν στηρίζεται σε ένα ψεύδος.

Μετά από αρκετά χρόνια, ο γέρος πια Ιησούς έρχεται αντιμέτωπος με τους μαθητές του, που τον κατηγορούν για προδοσία και λιποταξία, και συνειδητοποιεί ότι ο άγγελος που του ανήγγειλε τη σωτηρία από το σταυρό ήταν ο Σατανάς - ο τελευταίος πειρασμός. Εκείνη τη στιγμή ανοίγει τα μάτια του και, βλέποντας ότι είναι ακόμη επάνω στο σταυρό, καταλαβαίνει ότι όλα ήταν ένα όνειρο.

H Αλίκη Παπαδάκη διαβάζει ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα από το έργο του Νίκου Καζαντζάκη "Ο Τελευταίος Πειρασμός" ... Μια φιλότιμη ερασιτεχνική προσπάθεια που ηχογραφήθηκε με απλά πενιχρά "μέσα" για τις ανάγκες της εκπομπής "Μουσική Ποικιλία" (ακούστε την εκπομπή εδώ   

 • Μουσική Ποικιλία ...  )... Στούντιο ηχογράφησης το φοιτητικό δωμάτιο με τη συνεργία ενός απλού κασσετοφώνου με ενσωματωμένο μικρόφωνο και ένα πικαπ με μονοφωνικό ηχείο... αλλά το ηχογραφήσαμε με πολλή αγάπη... Ήταν ένα ανοιξιάτικο βράδυ του 1984 κατά τις πρώτες μικρές νυκτερινές ώρες... Περίοδος Μεγάλης Εβδομάδος...... Περιμένοντας την Ανάσταση...

Πληροφορίες για τη συγγραφή

Γράφεται σε μια πρώτη μορφή το 1942 στην Αίγινα, με τίτλο Τ' απομνημονεύματα του Χριστού. Η τελική μορφή του ολοκληρώνεται στην Αντίμπ το 1950-1951. 

Το μυθιστόρημα αφιερώνεται στη «Μαρία Βοναπάρτη, συγγραφέα, την πριγκίπισσα Γεωργίου της Ελλάδος».

Είναι αξιοσημείωτο ότι με τον Τελευταίο Πειρασμό εγκαινιάζεται μια νέα μορφή λογοτεχνικής αντιμετώπισης των ευαγγελικών αφηγήσεων· το παράδειγμα του Καζαντζάκη ακολουθούν αργότερα συγγραφείς όπως ο Ρόμπερτ Γκρέηβς, ο Νόρμαν Μέιλερ, ο Ζοζέ Σαραμάγκου, ο Ζεράλ Μεσαντιέ, ο Έριχ-Εμμάνουελ Σμιτ, η Ανν Μπερνέ και ο Ευγένιος Ουΐτγουερθ, που παρουσιάζουν την ιστορία του Χριστού με αφηγητή τον ίδιο ή τον Πιλάτο ή τη συσχετίζουν με κεντρικούς μύθους της Ανατολικής Μεσογείου και με τις πολιτικές και δυναστικές διαμάχες των Εβραίων

. =====================

 "O σιωπών δοκεί συναινείν"