Person of the Year for the editors of the “TIME” magazine, is the “anonymous demonstrator”. At the same time, the special title “Dog of the Year” is awarded to the protagonist of the Athens demonstrations,….. Loukanikos (Sausage)!
Translation: Sofia Korogiannou-Makri
Μαζί του ασχοληθήκαμε και όλοι εμείς που διαδηλώναμε στο κέντρο της Αθήνας στις δύσκολες εποχές των μνημονίων.
Ο γνωστός «Λουκάνικος» ήταν πάντα εκεί, στο πλευρό μας, μαζί μας, με αυτούς που διαδήλωναν....σαν να καταλάβαινε την πλευρά του δίκιου.
Πόσα και πόσα χημικά εισέπνευσε και πόση βία ασκήθηκε πάνω του, όταν με το γάβγισμα αποδοκίμαζε τα ΜΑΤ και διάλεγε την πλευρά των εξεγερμένων.
Αποσύρθηκε.
Δεν μπορούσε πλέον να ανταποκριθεί το σώμα του στην ταλαιπωρία, στο ξύλο και στα χημικά. Ευτυχώς υπήρχε ένας καλός άνθρωπος που τον φρόντιζε.
Δεν άντεξε, όμως, πολύ.
Εγκατέλειψε τον μάταιο αυτόν κόσμο σχετικά νωρίς, δέκα χρόνων και κάτι μέρες.
Έφυγε, όρθιος, όπως έζησε.
Ταξιδεύει σε έναν κόσμο ίσως καλύτερο, γιατί αυτόν τον κόσμο ήθελε.
Ο «Λουκάνικος» σφραγίζει μια εποχή δύσκολη αλλά και ρομαντική.
Ο καφετί σκύλος που συντρόφευε τους αγώνες μας ταξιδεύει τώρα στα όνειρα μας και δεν υπήρξε απλά ένα ζωντανό, αλλά ένα σύμβολο.
#Από Σπύρο Τζόκα ΚΑΙ Αργυρώ Καριώτογλου Κακουλάκη
#Λουκάνικος/Loukanikos- Βασίλης Γαϊτάνος
=====================
"O σιωπών δοκεί συναινείν"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
To μπλόκ " Στοχσμός-Πολιτική" είναι υπεύθυνο μόνο για τα δικά του σχόλια κι όχι για αυτά των αναγνωστών του...Eπίσης δεν υιοθετεί απόψεις από καταγγελίες και σχόλια αναγνωστών καθώς και άρθρα που το περιεχόμενο τους προέρχεται από άλλες σελίδες και αναδημοσιεύονται στον παρόντα ιστότοπο και ως εκ τούτου δεν φέρει οποιασδήποτε φύσεως ευθύνη.