Αυτούς τους συγγενείς μεγάλων πολιτικών καρφώνουν οι NY TIMES [Καταγγελίες που σοκάρουν]

Αντί προλόγου:

Κι άλλος εξευτελισμός... Στην ''φόρα'' οι βρωμιές του πρόεδρου ΠΑΣΟΚ

Ο πεθερός του Ε. Βενιζέλου και αδελφός του GAP, στο Δ.Σ. τράπεζας του Λαυρεντιάδη
For Greece, Oligarchs Are Obstacle to Recovery (Τhe New York Times)
''...Eπιχειρηματίες και μιντιάρχες στηρίζονται στους πολιτικούς για να προστατέψουν τα συμφέροντά τους, ακόμη και περνώντας ειδικές νομοθετικές ρυθμίσεις για χάρη τους...''Το ζήτημα με τις τράπεζες Λαυρεντιάδη και η σκανδαλώδης ανάμιξη Ε. Βενιζέλου ως υπουργού Οικονομικών

kalami.net

Σχετικό: 
Αυτούς τους συγγενείς μεγάλων πολιτικών καρφώνουν οι NY TIMES

Το δημοσίευμα 

By RACHEL DONADIO and LIZ ALDERMAN

Published: December 5, 2012

ATHENS — A dynamic entrepreneur, Lavrentis Lavrentiadis seemed to represent a promising new era for Greece. He dazzled the country’s traditionally insular business world by spinning together a multibillion-dollar empire just a few years after inheriting a small family firm at 18. Seeking acceptance in elite circles, he gave lavishly to charities and cultivated ties to the leading political parties.
Το δημοσίευμα:
But as Greece’s economy soured in recent years, his fortunes sagged and he began embezzling money from a bank he controlled, prosecutors say. With charges looming, it looked as if his rapid rise would be followed by an equally precipitous fall. Thanks to a law passed quietly by the Greek Parliament, however, he avoided prosecution, at least for a time, simply by paying the money back.

Now 40, Mr. Lavrentiadis is back in the spotlight as one of the names on the so-called Lagarde list of more than 2,000 Greeks said to have accounts in a Geneva branch of the bank HSBC and who are suspected of tax evasion. Given to Greek officials two years ago by Christine Lagarde, then the French finance minister and now head of the International Monetary Fund, the list was expected to cast a damning light on the shady practices of the rich. ...


Instead, it was swept under the rug, and now two former finance ministers and Greece’s top tax officials are under investigation for having failed to act.

Greece’s economic troubles are often attributed to a public sector packed full of redundant workers, a lavish pension system and uncompetitive industries hampered by overpaid workers with lifetime employment guarantees. Often overlooked, however, is the role played by a handful of wealthy families, politicians and the news media — often owned by the magnates — that make up the Greek power structure.

In a country crushed by years of austerity and 25 percent unemployment, average Greeks are growing increasingly resentful of an oligarchy that, critics say, presides over an opaque, closed economy that is at the root of many of the country’s problems and operates with virtual impunity. Several dozen powerful families control critical sectors, including banking, shipping and construction, and can usually count on the political class to look out for their interests, sometimes by passing legislation tailored to their specific needs.

The result, analysts say, is a lack of competition that undermines the economy by allowing the magnates to run cartels and enrich themselves through crony capitalism. “That makes it rational for them to form a close, incestuous relationship with politicians and the media, which is then highly vulnerable to corruption,” said Kevin Featherstone, a professor of European Politics at the London School of Economics.

This week the anticorruption watchdog Transparency International ranked Greece as the most corrupt nation in Europe, behind former Eastern Bloc states like Bulgaria, Romania and Slovakia. Under the pressure of the financial crisis, Greece is being pressed by Germany and its international lenders to make fundamental changes to its economic system in exchange for the money it needs to avoid bankruptcy.

But it remains an open question whether Greece’s leaders will be able to engineer such a transformation. In the past year, despite numerous promises to increase transparency, the country actually dropped 14 places from the previous corruption survey.

Mr. Lavrentiadis is still facing a host of accusations stemming from hundreds of millions of dollars in loans made by his Proton bank to dormant companies — sometimes, investigators say, ordering an employee to withdraw the money in bags of cash. But with Greece scrambling to complete a critical bank recapitalization and restructuring, his case is emblematic of a larger battle between Greece’s famously weak institutions and fledgling regulatory structures against these entrenched interests.

Many say that the system has to change in order for Greece to emerge from the crisis. “Keeping the status quo will simply prolong the disaster in Greece,” Mr. Featherstone said. While the case of Mr. Lavrentiadis suggests that the status quo is at least under scrutiny, he added, “It’s not under sufficient attack.”

In a nearly two-hour interview, Mr. Lavrentiadis denied accusations of wrongdoing and said that he held “a few accounts” at HSBC in Geneva that totaled only about $65,000, all of it legitimate, taxed income. He also sidestepped questions about his political ties and declined to comment on any details of the continuing investigation into Proton Bank.

Sitting in the office of his criminal lawyer last month, relaxed, smiling and dressed in a crisp blue suit and red-and-blue tie, Mr. Lavrentiadis said he found it puzzling that he had been singled out in reports about the Lagarde list when other powerful figures appeared to evade scrutiny.

“My question is, ‘Why me?’ ” he said. “I’m the scapegoat for everything.”

In the interview, Mr. Lavrentiadis depicted himself as an outsider and upstart, an entrepreneur in a small country dominated by old families who frown on newcomers. “I am not from a third-generation aristocratic family,” he said repeatedly.

Indeed, by some lights, Mr. Lavrentiadis fell in part because he rose too quickly and then failed to secure enough of the right friends to protect him, a perception he did not dispute.

“Why me, something that is clean, and why not something that has bigger problems?” he said. Pressed on who might be responsible for his troubles, he smiled enigmatically. “I could tell you thousands of names,” he said, “but it’s not my style.”

Mr. Lavrentiadis’s mettle was forged early, when he took the reins of his family’s chemical supply firm, Neochimiki, in 1990, after the death of his father. Bright and charming, and stricken with rheumatoid arthritis, he quickly enlarged the company and stormed into the Greek business world in 2003, when he listed the company on the Athens Stock Exchange. In 2008, the Carlyle Group, one of Wall Street’s largest asset management firms, paid more than $970 million for a stake in Neochimiki.

Over the next four years, Mr. Lavrentiadis built an empire that included holdings in pharmaceuticals, banks, a soccer team and works of art. He also took stakes in print and electronic news media outlets, following a pattern in which magnates own virtually every nongovernmental news media outlet in the country. But the veneer began to crack soon after the financial crisis hit. Carlyle lost more than $65 million on Neochimiki and accused Mr. Lavrentiadis of overstating its financial health. Cash was bleeding from a range of other business holdings.

In December 2009, four months before Greece sought a foreign bailout, Mr. Lavrentiadis bought a controlling stake in Proton Bank, which had expanded rapidly after acquiring a small bank called Omega in 2005. Omega’s board members included Mr. Lavrentiadis; the father-in-law at the time of Evangelos Venizelos, now the Socialist Party leader; and a brother of George Papandreou, a former prime minister.

Regulators now charge that from the moment Mr. Lavrentiadis took over Proton, he began looting it to prop up his failing businesses and those of a network of what appear to be shell companies. In 2010 alone, a total of $925 million — more than 40 percent of Proton’s commercial loans — were made with virtually no credit checks to his firms or to shell companies he had sold to associates, according to an audit by Greece’s central bank, first reported by Reuters.

His problems burst into the public realm in mid-2011, when Greek financial prosecutors charged him with embezzling the $65 million, following investigations into suspected money laundering.

Several months earlier, however, lawmakers had quietly passed a law that allowed people suspected of wrongdoing to avoid prosecution if they repaid the money they were accused of stealing in certain crimes. The idea, legislators said, was to speed resolution of cases in Greece’s notoriously slow courts. Mr. Lavrentiadis quickly paid back the $65 million to Proton and claimed immunity.

Then in March, a financial prosecutor charged him and 26 others with fraud, embezzlement, forming a criminal gang, money laundering and breach of faith stemming from loans believed to have been issued by Proton Bank. The $65 million repaid by Mr. Lavrentiadis in a bid to secure immunity is regarded by prosecutors as only a part of the more than $915 million in bad loans that prosecutors say Proton floated to dormant companies.

In the interview, Mr. Lavrentiadis confirmed that he had returned the $65 million but declined to say under what circumstances. He dismissed the Bank of Greece report as not “objective,” and said prosecutors had not yet called him for questioning or detailed the charges against him personally, beyond those against the 27 as a group. “I trust Greek justice,” he said.

Despite the fraud accusations against him, Mr. Lavrentiadis was still the beneficiary of questionable government actions. In July 2011, Mr. Venizelos, then the finance minister, authorized a $130 million deposit of government money to Proton for a single day, he says to avoid a calamitous collapse. The action was approved by the Greek central bank but was in defiance of a ruling by Greece’s General Accounting Office that it was illegal. The $130 million, plus interest, was returned to the government, Mr. Venizelos said in written answers to a list of questions.

“It was absolutely necessary to preserve Proton — not Lavrentiadis — in order to save huge amounts of public money,” added Mr. Venizelos, who resigned as finance minister in March. A month after the $130 million transfer, Mr. Venizelos was co-writer of a law that retroactively granted the finance minister full power to bail out banks with public money, regardless of the recommendations of other state institutions.

Mr. Venizelos said the law was necessary because “Greece had not had a clear legislative framework that could allow it to handle public deposits in crisis situations.” But legal experts said it was part of a broader pattern in Greece where actions by influential figures are later smoothed over with new legislation that eliminates any questions of illegality.

Mr. Lavrentiadis declined to comment on his ties with Mr. Venizelos, beyond saying, “I never asked a favor.”

In October 2011, Proton was nationalized. “I was shocked,” Mr. Lavrentiadis said, adding that he did not believe the bank’s finances merited the move. In March, he challenged the decision in the Supreme Court and is awaiting a ruling.

Asked if the Proton case was evidence of a regulatory system that was working or one that had failed, Mr. Lavrentiadis smiled. “It’s a regulated market without rules,” he said of Greece. “You can interpret it however it’s to your benefit.”


This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: December 6, 2012 - http://www.nytimes.com

Σχετικό τίτλου : 

Με τίτλο, “Για την Ελλάδα, οι ολιγάρχες αποτελούν εμπόδιο για την ανάκαμψη”, οι New York Times δημοσιεύουν ρεπορτάζ για τους Έλληνες επιχειρηματίες και την οικονομική κρίση που βιώνει η Αθήνα, επικεντρώνοντας την προσοχή τους στο πρόσωπο του Λαυρέντη Λαυρεντιάδη, για τον οποίο αναφέρουν ότι περιλαμβάνεται στην περίφημη “λίστα Λαγκάρντ”.

“Σε μια χώρα που έχει ουσιαστικά συντριβεί από την πολύχρονη λιτότητα, και από μια ανεργία που ξεπέρασε το 25%, οι μέσοι Έλληνες αισθάνονται διογκούμενη οργή και μια κάστα ολιγάρχων οι οποίοι ευθύνονται για τη δημιουργία μιας κλειστής οικονομίας.

Αρκετές δεκάδες πανίσχυρες οικογένειες ελέγχουν κρίσιμους τομείς της οικονομίας, όπως το τραπεζικό σύστημα, τη ναυτιλία και τις κατασκευές, και μπορούν συχνά να επενδύουν στους πολίτες για να… προσέχουν τα συμφέροντά τους, πολλές φορές νομοθετώντας κατά τρόπο που αφορά τα δικά τους επιχειρηματικά συμφέροντα.

Το αποτέλεσμα, σύμφωνα με τους αναλυτές, είναι να δημιουργηθεί μια οικονομία χωρίς στοιχεία ανταγωνιστικότητας, που ευνοεί τη δημιουργία καρτέλ, ενισχύοντας τον καπιταλισμό”, αναφέρουν μεταξύ άλλων οι New York Times, που επικεντρώνονται στην περίπτωση του Λαυρέντη Λαυρεντιάδη.

“Δυναμικός και καινοτόμος, ο Λαυρέντης Λαυρεντιάδης έμοιαζε να αντιπροσωπεύει μια πολλά υποσχόμενη νέα εποχή για την Ελλάδα. Προκάλεσε παραζάλη στο παραδοσιακό επιχειρηματικό σύστημα της χώρας, όταν κατάφερε να φτιάξει μια αυτοκρατορία, κληρονομώντας μια μικρή εταιρεία σε ηλικία 18 ετών. Αναζητώντας την αποδοχή στους κύκλους των ελίτ, προσέφερε πολλά σε φιλανθρωπίες, ενώ καλλιέργησε δεσμούς με τα κυρίαρχα πολιτικά κόμματα της Ελλάδας.

Ο Λαυρέντης Λαυρεντιάδης, ο οποίος απέκτησε την Proton Bank το 2009, πλήρωσε 65 εκατομμύρια δολάρια για να αποφύγει τη δικαστική δίωξη, παρόλαυτά στον ίδιο και άλλους 26 απαγγέλθηκαν κατηγορίες για απάτη τον Μάρτιο. Σήμερα, σε ηλικία 40 ετών, ο κ. Λαυρεντιάδης επανέρχεται στην επικαιρότητα ως ένα από τα ονόματα που περιλαμβάνονται στην περίφημη λίστα Λαγκάρντ, με λογαριασμούς στο εξωτερικό, και υποψίες φοροδιαφυγής”, σχολιάζει το ρεπορτάζ των New York Times.

“Η ερώτησή μου είναι απλή: Γιατί εμένα; Είμαι το εξιλαστήριο θύμα για όλα”, υποστηρίζουν οι NYT ότι ανέφερε ο Λαυρέντης Λαυρεντιάδης σε συνέντευξή του πριν από ένα μήνα. “Θα μπορούσα να σας αναφέρω χιλιάδες ονόματα για το ποιοί ευθύνονται για την περιπέτειά μου, δεν είναι όμως του χαρακτήρα μου”, πρόσθεσε ο επιχειρηματίας.

Το ρεπορτάζ των New York Times παρουσιάζει μια εξαιρετικά “σκοτεινή” εικόνα για τον ελληνικό επιχειρηματικό κόσμο και τη “διαπλοκή” του με το πολιτικό σύστημα. Σε μια εποχή κατά την οποία η Ελλάδα έχει ανάγκη από θετικά δημοσιεύματα, και την ίδια στιγμή βρίσκεται σε εξέλιξη η προσπάθεια προσέλκυσης ξένων επενδυτών. (ysterografa)

==========================
 "O σιωπών δοκεί συναινείν"