William Shakespeare |22 αποφθέγματα & το κορυφαίο έργο Ρωμαίος & Ιουλιέτα, για έναν έρωτα καταδικασμένο από τ`άστρα

Ο εθνικός ποιητής της Αγγλίας γεννήθηκε στις 23 Απριλίου του 1564.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Συχνά αποκαλείται εθνικός ποιητής της Αγγλίας και "Βάρδος του Έιβον". Μια ιδιοφυΐα με σπουδαίο έργο που όσα χρόνια και να περάσουν θα θαυμάζεται και θα λατρεύεται...  Τα σωζόμενα έργα του -συμπεριλαμβανομένων και κάποιων συνεργασιών- , αποτελούνται από περίπου 38 θεατρικά έργα, 154 σονέτα, δύο μεγάλα αφηγηματικά ποιήματα και πολλά άλλα ποιήματα. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα έργα του  έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου και ερμηνεύονται περισσότερο συχνά από τα έργα οποιουδήποτε άλλου θεατρικού συγγραφέα.

Ο William Shakespeare...  Μπορεί να μην έχουν σωθεί πολλές καταγραφές για την προσωπική του ζωή και να έχουν γίνει άπειρες εικασίες για θέματα που αφορούν την εξωτερική του εμφάνιση, τη σεξουαλικότητά του, τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις...Το σίγουρο είναι ότι πρόκειται για έναν χαρισματικό άνθρωπο που  κατάφερε να χειριστεί με ιδιαίτερη δεξιοτεχνία τόσο την κωμωδία όσο και το δράμα με την τραγωδία.  

Δεν έχουμε, λοιπόν, παρά να υποκλιθούμε σε όσα δημιούργησε και να θυμηθούμε κάποια από τα σπουδαία λόγια του και το κορυφαίο -ίσως- έργο του, "Ρωμαίος & Ιουλιέτα"...

"Καλή σου νύχτα, χίλιες φορές καλή σου νύχτα. 

-Χίλιες φορές κακή χωρίς το φως σου. 

-Καληνύχτα καληνύχτα τούτη η πίκρα του χωρισμού έχει μια γλύκα τόση που καληνύχτα θα σου λέω μέχρι να ξημερώσει. 

-Ύπνος να ‘ρθει στα μάτια σου και στην καρδιά σου ειρήνη. 

-Ύπνος και ειρήνη θα θελα για σένα να ‘χα γίνει."  ...

Ρωμαίος & Ιουλιέτα | Για κάθε λέξη σου εγώ πεθαίνω... Άμα σε χάσω θα χαθώ...

Ένας έρωτας καταδικασμένος από τ` αστέρια...Στις 30 Ιανουαρίου του 1595, η αριστουργηματική τραγωδία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ κάνει πρεμιέρα στο Λονδίνο.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

"Καλή σου νύχτα, χίλιες φορές καλή σου νύχτα. 

-Χίλιες φορές κακή χωρίς το φως σου. 

-Καληνύχτα καληνύχτα τούτη η πίκρα του χωρισμού έχει μια γλύκα τόση που καληνύχτα θα σου λέω μέχρι να ξημερώσει. 

-Ύπνος να ‘ρθει στα μάτια σου και στην καρδιά σου ειρήνη. 

-Ύπνος και ειρήνη θα θελα για σένα να ‘χα γίνει." 

Όσο πιο πίσω ανατρέξουμε σε εποχές, τόσο πιο μεγάλη πιθανότητα να συναντήσουμε ένα γενναίο, αληθινό έρωτα σαν και τον δικό τους. Αλήθεια, υπάρχει άνθρωπος που να μην γνωρίζει την ιστορία τους; Δεν είναι τυχαίο ότι συχνά οι χαρακτήρες του τίτλου θεωρούνται ως αρχέτυπο των δύο εραστών.

Το έργο ξεκινά με έναν καυγά στο δρόμο  ανάμεσα στους υποστηρικτές των δύο αντίπαλων οικογενειών. Ο Εσκάλους, Πρίγκιπας της Βερόνας, αναγγέλλει τιμωρία με θάνατο αν συνεχιστεί αυτή η πολύχρονη βεντέτα.  Ο  Κόμης Πάρης ζητά το χέρι της κόρης του Καπουλέτου, της Ιουλιέτας, όμως ο Καπουλέτος του ζητά να περιμένει δύο χρόνια. ...

Η αγάπη είναι τροµακτική γιατί δεν σου ανήκει, αλλά της ανήκεις

Απαγορευμένοι πόθοι - Ορκισμένοι εχθροί

Η πρώτη συνάντηση του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας όπου βλέποντας ο ένας το πρόσωπο του άλλου συναρπαζονται από το πάθος και ρίχνονται να το υπηρετήσουν με όλη την ορμή της νιότης. 

Ο πρώτος έρωτας δύο νέων που αγαπιούνται με την πρώτη μανιακή θέρμη με την πρώτη ματιά .

Απόσπασμα από το κλασικό αριστούργημα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία του Φράνκο Τζεφιρέλλι (1968) και Μουσική Νίνο Ρότα. Η μετάφραση είναι του Βασίλη Ρώτα (Πράξη Α - Σκηνή 5).

Πιθανότατα ο ποιητής να συνέθεσε το έργο το 1597.

"What is a youth?" στίχοι / lyrics

What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on.

A rose will bloom
It then will fade
So does a youth.
So does the fairest maid.

Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while...Then love's in love with me.
Some they think only to marry, Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry. Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song,
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall.
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey...and bitter as gall
Cupid he rules us all

Στη Βερόνα του 16ου αιώνα οι νεαροί Ρωμαίος και Ιουλιέτα ερωτεύονται με πάθος, όμως οι οικογένειές τους, οι Μοντέγοι και οι Καπουλέτοι, είναι θανάσιμοι εχθροί.

Βλέπε παρακάτω video και .pdf: